Чтение и примечания
- 3 мин
شَعَرَ يُوسُفُ بِأَلَمِ شَدِيدٍ فِي أَسْنَانِهِ، فَذَهَبَ
إِلَى طَبِيبِ الأَسْنَانِ وَقَامَ الطَّبِيبُ بِفَحْصِ
يُوسُفَ وَعِلَاجِهِ. ثُمَّ قَالَ الطَّبِيبُ لِيُوسُفَ:
عَلَيْكَ أَلَّا تُكْثِرَ مِنْ أَكْلِ الحَلْوَى، وَيَجِبُ عَلَيْكَ
أَنْ تُنَظِّفَ أَسْنَانَكَ يَوْمِيًّا فِي الصَّبَاحِ
وَالمَسَاءِ. اسْتَمَعَ يُوسُفُ إِلَى
كَلَامِ الطَّبِيبِ وَعَاهَدَهُ أَلَّا يَتَنَاوَلَ
الحَلْوَى بِكَثْرَةٍ مَرَةً أُخْرَى.
У Юсуфа сильно заболели зубы, и он пошёл к стоматологу. Врач осмотрел и вылечил его, а потом сказал: «Не ешь слишком много сладостей и чисти зубы каждый день, утром и вечером». Юсуф выслушал врача и пообещал больше не налегать на сладкое.
Примечания к уроку
Новых слов ≈ 1 · знакомых ≈ 25
أَنْ تُنَظِّفَ
Здесь أَنْ вместе со следующим словом передаёт «убрать». Такой оборот удобно ставить после «хочу», «могу» или «нужно».
Обратите внимание. После أَنْ у формы вроде أَقْرَأَ появляется фатха (◌َ) вместо даммы (◌ُ). Сравните أَقْرَأُ и أُرِيدُ أَنْ أَقْرَأَ.
Фразы и выражения
В распознанном арабском тексте возможны ошибки. При необходимости сверяйтесь с изображением.