Чтение и примечания

فِي صَبَاح مُشْرِقِ ذَهَبَتْ رَشيدَةَ إِلَى الْمَدْرَسَة
تُرَدِّدُ أُنْشُوَدَةَ شُرُوق الْحُرِّيَّة. رَأَتْ رَشَيدَةُ فَرَاشَات
تَنْتَشرُ، فَجَرَتْ تُلاحقُ الْفَرَاشَات.
تَفَقَدَتِ الْمُعَلِّمَةُ التَّلَامِيذَ، وَقَالَتْ: أَيْنَ رَشِيدَةُ؟
قَالَتْ مَرْيمُ: جَرَتْ تُلاحِقُ الفَرَاشَاتِ.
قَالَتِ المُعَلَّمَةُ: يَا اللّه...! وذَهَبَتْ تَبْحَثُ فِي الْحَدِيقَةِ، فَوَجَدَتْ رَشِيدَةَ جَالِسَةً تَحْتَ شَجَرَةٍ
تُشَاهدُ الفَرَاشَات. وَلَمَّا رَأَت رَشيدَةُ المُعَلِّمَةَ
وَقَفَت خَائِفَةً، وَقَالَتْ: أَنَا آسفَةٌ.

Ясным утром Рашида шла в школу и напевала песню «Восход свободы». Она увидела разлетающихся бабочек и побежала за ними. Учительница проверила, все ли ученики на месте, и спросила: «Где Рашида?» Марьям ответила: «Она побежала за бабочками». «О Аллах!» — сказала учительница и отправилась искать её в саду. Там она нашла Рашиду под деревом: девочка наблюдала за бабочками. Увидев учительницу, Рашида испуганно встала и сказала: «Простите меня».