Чтение и примечания

جَلَسَتْ خُلودُ عَلَى الشّاطِئ تَرْسُمُ عَلَماً عَلَى الرَّمْلِ. كَانَ
الْمَوْجُ يَمْحو مَا تَرْسُمُ. شاهَدَتْها أُمُّها، فَاشْتَرَتْ لَهَا دَفْتَرَ رَسْمٍ
وَأَلْواناً.
أَخَذَتْ خُلودُ تَرْسُمُ فِي الدَّفْتَرِ كُلَّ مَا تَراهُ. وَصارَ لَدَيْها
لَوْحاتٌ خاصَّةٌ كَثيرَةٌ. وَعِنْدَما رَأَتْ مُعَلِّمَةُ خُلودَ اللَّوْحاتِ، قَالَتْ:
رَسْمُكِ جَميَلٌ يَا خُلودُ، وَسَأَعْرِضُ لَوْحاتِكِ فِي مَعْرِضِ الْمَدْرَسةِ،
وَسَتُصْبِحين رَسّامَةً مَشْهورَةً.

Хулуд сидела на берегу и рисовала на песке флаг. Волны смывали рисунок. Мама увидела её и купила ей альбом и краски. Хулуд стала рисовать в альбоме всё, что видела, и у неё накопилось много собственных картин. Увидев их, учительница сказала: «Хулуд, ты прекрасно рисуешь. Я покажу твои работы на школьной выставке, и ты станешь известной художницей».