Чтение и примечания
- 3 мин
– أُرِيدُ أَنْ أَسْتَشِيرَكَ يَا كَرِيمُ!
– فِي أَيِّ مَوْضُوعِ؟
– سَيَزُورُنِي غَداً صَدِيقِي مِنْ رُوسِيَا. هُوَ يَمُرُّ بِالْقَاهِرَةِ فِي طَرِيقِهِ إِلَى السُّودَانِ، وَيَبْقَى لَيْلَةً وَاحِدَةً هُنَا. إِلَى أَيْنَ تَقْتَرِحُ أَنْ نَذْهَبَ؟
– إِلَى الْمَتْحَفِ الْمِصْرِيِّ الْوَطَنيِّ أَوْ إِلَى الْجِيزَةِ.
– لَكِنَّهُ يَصِلُ لَيْلا وَيُغَادِرُ فَجْرَ الْغَدِ. إِذَنْ خُذْهُ إِلَى أَحَدٍ الْمَلَاهِي اللَّيْلِيَّةِ.
– هَذِهِ فِكْرَةٌ جَيِّدَةٌ! سَيَتَسَنَّى لَهُ سَمَاعُ الأَغَانِي الْمِصْرِيَّةِ وَالْمُوسِيقَى الْعَرَبِيَّةِ.
— Карим, я хочу с тобой посоветоваться!
— О чём?
— Завтра ко мне приезжает друг из России. Он будет проездом в Каире по пути в Судан и останется на одну ночь. Куда нам сходить?
— В Египетский национальный музей или в Гизу.
— Но он приезжает ночью и уезжает на рассвете.
— Тогда своди его в одно из ночных заведений.
— Хорошая идея! Он сможет послушать египетские песни и арабскую музыку.
Примечания к уроку
Новых слов ≈ 11 · знакомых ≈ 24
اُنْظُرْ إِلَى الصُّورَةِ
«Посмотри на картинку». اُنْظُرْ подходит, когда обращаемся к мужчине или мальчику. К женщине или девочке — اُنْظُرِي.
Обратите внимание. У просьбы часто меняется конец: اُنْظُرْ к мальчику и اُنْظُرِي к девочке.
В распознанном арабском тексте возможны ошибки. При необходимости сверяйтесь с изображением.