Чтение и примечания

– هَلْ أَنْتَ مُسْتَعِدٌّ لِلامْتِحَانَاتِ؟

— Ты готов к экзаменам?

– نَعَمْ، لَقَدْ رَاجَعْتُ جَمِيعَ الدَّرُوسِ.

— Да, я повторил все уроки.

– فِي الْحَقِيقَةِ أَنَّا لَا أُفَكَّرُ فِي الامْتِحَانَاتِ فَقَطْ، وَإِنَّمَا فِيمَا بَعْدَ الامْتِحَانَاتِ.

— Вообще-то я думаю и о том, что будет после экзаменов.

– هَلْ تَعْنِي الْعُطْلَةَ؟ هِيَ مُشْكِلَةٌ كَبِيرَةٌ حَقًّا. ثَلَاثَةُ شُهُورٍ كَامِلَةٍ!

— Ты про каникулы? Это и правда большая проблема. Целых три месяца!

– لَا بُدَّ أَنْ نُفَكِّرَ مُنْذُ الآنَ كَيْفَ نَقْضِيهَا. مِنَ الضَّرُورِيِّ وَضْعُ خُطَةٍ

— Надо уже сейчас подумать, как их провести. Нужен план.

– أَهَمُّ شَيْءٍ سَأَفْعَلُهُ فِي أَيَّامِ الْعُطْلَةِ أَنِّي سَأَزُورُ أَقَارِبِي.

— Главное, что я сделаю на каникулах, — навещу родственников.

– أَمَّا أَنَا فَأُفَكِّرُ فِي زِيَارَةِ عَدَدٍ مِنَ الدُّوَلِ الْعَرَبِيَّةِ.

— А я думаю посетить несколько арабских стран.