Чтение и примечания

سَرَقَ لِصٌّ تَوْرَ أَحَدِ الْفَلّاحينَ، فَذَهَبَ الْفَلّاحُ إِلَى السّوقِ؛
لِيَشْتَرِيَ غَيْرَهُ. وَفِي السّوقِ وَجَدَ تَوْرَهُ، فَأَمْسَكَ بِهِ، وَصاحَ:
هَذَا تَوْري، فتَجَمَّعَ النَّاسُ حَوْلَهُ. سَمِعَ الِّصُّ كَلامَ الْفَلّاحِ،
فَجاءَ إِلَيْهِ، وَقَالَ: لَا، هَذَا ثَوْري أَنَا.
غَطّى الْفَلّاحُ بِسُرْعَةٍ عَيْنَيِ النَّوْرِ، وَقَالَ: إِنَّ إِحْدى عَيْنَيٍ
الثَّوْرِ عَوْراءُ، فَأَخْبِرْنِي أَيُّهُما عَوْراءَ؟ فَقَالَ الِّصُّ مُضْطَرِباً : الْعَيْنُ
الْيُمْنى؛ فَضَحِكَ الْفَلَاحُ، وَكَشَفَ عَنْ عَيْنَيِ الثَّوْرِ، فَرْأى النّاسُ
أَنَّهُما سَلِيمَتانِ، فَعَرَفوا الِّصَّ، فَأَخَذوا مِنْهُ الثَّوْرَ، وَرَدّوهُ إِلَى
صاحِبِهِ.

Вор украл у земледельца быка. Земледелец пошёл на рынок купить другого и увидел там своего быка. Он схватил его и закричал: «Это мой бык!» Собрались люди. Услышав это, вор подошёл и возразил: «Нет, бык мой». Земледелец быстро закрыл быку глаза и сказал: «На один глаз бык слеп. Скажи, на какой?» Вор растерялся: «На правый». Земледелец засмеялся и открыл быку глаза. Все увидели, что оба глаза здоровы. Люди поняли, кто вор, забрали у него быка и вернули хозяину.