Чтение и примечания

كَانَ مِن عَادَةٍ وَالد أسْعَد أَن يَقُصَّ عَلَى أبنَائِه لَيْلًا قِصةَ مُفيدَةً قَبْلَ
النّوم، وَفِي ذَاتِ ليلَةِ هَادئَةٍ، أخَذَ يَحْكِي لَهُمْ عَن الجَنّة وَمَا فِيهَا مِن
نَعِيمٍ وَسَعَادةٍ لَا تَزُول، وأسْعَد يَسْتَمِع لِحَديث والدهِ بإنصَاتٍ شَديدٍ،
وتَرتَسِمُ صُورَة الجَنَّة فِي مُخَيلتِه، فَتَخَيلهَا مَكانًا فَسِيحًا فِيهِ
أشْجَارًا كَثِيرَةَ بَهِيَّة، وتَجرِي عَلَى أرضِه أنهَارٌ صَافية نَقيةٌ، وَينتَشِر
فِي جَميعِ أَرجَائِه رَائِحَةُ مُعطَرة زَكِيةٌ، وأصْوَات عَذْبِة تَطرب النّفس
وتُريحها، والكُل فِيهَا مَسْرورٌ وسَعيدٌ يُحِبُّ بَعْضُهُمْ بعضاً.

Отец Асаада обычно рассказывал детям перед сном поучительную историю. Одним тихим вечером он стал рассказывать о Рае и о его непреходящих благах и счастье. Асаад внимательно слушал, и в его воображении возник образ Рая: просторное место с множеством прекрасных деревьев, где текут чистые и прозрачные реки. Повсюду разливается приятное благоухание, а прекрасные звуки радуют и успокаивают душу. Все там счастливы и любят друг друга.