Чтение и примечания

يُحْكَى أنَّ أَحَدَ الشُّبَانِ تَعَوَّدَ عَلَى السَّرِقَةِ مُنْذُ الصِّغَرِ، فَقَدْ كَانَتْ
أَمُهُ آندَاكَ تَغْفُلُ عَنْ تَوْجِيهِهِ، وَتَعْتَقِدُ أَنَّ مُيُولَهُ تِلْكَ، مَا هِيَ إِلَّا
مُمَازَحَةٌ صِبْيَانِيَّةٌ سُرْعَانَ مَا تُزُولُ بِمُرُورِ الأيَّامِ وَلَكِنَّ مَا حَدَثَ كَانَ
عَكْسَ مَا تَوَقّعَتهُ تَمَامًا، إِذْ تأصَّلَت تِلَكَ العَادَةَ السَّيِّئَةِ فِي وَلدِهَا،
حَتَّى صَارَ ذَلِكَ الطِّفْلُ لِصَّا مُحْتَرِفًا؛ يَسْطُو عَلَى أَرْزَاق النَّاسِ كُلَّمَ
وَجَدَ إِلَى ذَلِكَ سَبِيلاً.
- ذَهَبَ اللِّصُّ ذَاتَ يَوْم إِلَى بُسْتَانٍ لِيَسْرِقَ مِمَّا فِيهِ، وَحِينَ
وَصَلَ إِلَيْهِ أَخَذَ يُفَكِّرُ فِي كَيْفِيَّةِ السَّطْوِ عَلَيْهِ دُونَ أَنْ يَرَاهُ أَحَد، وَبَقّيَّ
هَكَذَا إِلَى أَنْ رَأَى وَلَدَا قَادِمًا نَحْوَهُ مُتَأَبِّطًا مَحْفَظَتَهُ، فَعَنَّ لَهُ أَنْ يَسْتَعِينَ
بِهِ، فَقَالَ لَهُ : أتُرِيدُ أَنْ تَحْصُلَ عَلَى بَعْض الْفَوَاكِهِ مُقَابِلَ عَمَلٍ يَسِرِ؟
فَسَألَهُ الْوَلَدُ : وَمَا هَذَا الْعَمَل؟، فَأْجَابَهُ اللِّصّ : سَأدْخُلُ هَذَا
الْبُسْتَانَ، فَلَا تَبْرح مَكَانكَ حَتَّى أعُود، وَعَلَيْكَ أنْ تُنْذِرَنِي بِالصَّفِيرِ
إِذَا رَآنِي أحَد.
- فَكَّرِ الْوَلَدُ هُنَيْهَة، ثُمَّ أبْدَى مُوَافَقَتَهُ، فَدَخَلَ اللِّصُّ الْبُسْتَانَ،
وَمَا هِيَ إِلَّا لَحَظَات حَتَّى سَمِعَ صَفِيرًا عَالِيًّا، فَأسْرَعَ يَجْري وَهُوَ
يَتَلَفَّتُ حَوَالَيْهِ، وَلَا يَرَى أحَدًا، فَقَالَ لِلْوَلَدِ : أرَى الْمَكَانَ خَالِيًا فَمَنْ
ذَا الَّذِي يَرَانِي؟
قَالَ الوَلَد اللَّهُ يَرَاكَ، اللَّهُ يَرَى وَيَعْلَمُ كُلَّ شَيْء، وَلَاَ تَخْفَى
عَلَيْهِ خَافِيَةٌ.

Рассказывают, что один юноша привык воровать с детства. Мать не наставляла его: ей казалось, что это детская шалость и с годами она пройдёт. Но случилось обратное. Дурная привычка укоренилась, мальчик вырос и стал профессиональным вором. При всякой возможности он присваивал то, чем жили другие люди.

Однажды вор отправился в сад, чтобы украсть плоды. Придя, он стал думать, как это сделать незаметно. Тут он увидел мальчика с портфелем под мышкой и решил воспользоваться его помощью. «Хочешь получить немного фруктов за простую работу?» — спросил он. «Что за работа?» — спросил мальчик. «Я зайду в сад, а ты стой здесь до моего возвращения. Если кто-нибудь меня увидит, предупреди свистом».

Мальчик немного подумал и согласился. Вор вошёл в сад, и через несколько мгновений раздался громкий свист. Он выбежал и стал оглядываться, но никого не увидел. «Здесь пусто. Кто же меня видит?» — спросил он мальчика. Тот ответил: «Аллах видит тебя. Аллах видит и знает всё, и ничто от Него не скрыто».