Чтение и примечания

ذاتَ يَوْمِ اشْترَيْتُ بُلَّبُلاً وَوَضَعْتُهُ فِي قَفْص. قَدمت لَهُ الطّعامَ
والشَّرابَ فَلَمْ يَأْكُلْ وَلَمْ يَشْرَبْ. أَخَذْتُ القَفَصَ إِلَى حَديقَةِ الْمَنْزل. تَجَمَّعَتْ
حَوْلَهُ العَصافيرُ وَأَخَذَتْ تُغَني، لكِنّهُ بَقِيَ حَزِينًا وَلَمْ يُغَنِ مَعَهَا.
قُلْتُ فِي نَفْسِي: مَاذَا أَفْعَلُ كَيْ أَجْعَلهُ سَعيدًا؟
بَعْدَ قَليلٍ، دَعاني أصْدقائي لِلَّعْبِ مَعَهُمْ. فَكْرْتُ : لَا شَك أَنَّ عُصْفُورِي
سَيَكونُ سَعيدًا جِدَّا لَوْ كَانَ مَعَ أَصْدِقَائِهِ الطُّيورِ. عُدْتُ مُسْرِعًا وَفَتَحْتُ بابَ
القَفَصِ. إِلْتَفَتَ العُصْفورُ يَمينًا وَيَسارًا ثُمَّ طارَ وَوَقَفَ عَلَى غُصْنِ شَجَرَةٍ، وَصَفّقَ
بجَناحَيْهِ فرِحًا كَأَنَّه يَشْكُرُني، ثُمَّ طارَ عالِيا فِي الأَجْواءِ الواسِعَةِ .

Однажды я купил соловья и посадил его в клетку. Я давал ему корм и воду, но он не ел и не пил. Я вынес клетку в сад. Птицы собрались вокруг и запели, а соловей грустил и молчал. Я думал, чем его порадовать. Когда друзья позвали меня играть, я понял, что и моя птица будет счастлива рядом со своими друзьями. Я поспешил обратно и открыл клетку. Соловей оглянулся, взлетел на ветку, радостно захлопал крыльями, словно благодарил меня, и улетел высоко в небо.