Чтение и примечания

الْبِيئَةُ
الشَّجرَةُ صَدِيقَةُ الحياةِ
فِي صَبَاحِ جَميلٍ، قَرَرَ سَامِي أَن يِزرعَ شَجرَةً فِي حَديقةِ المَنُزل.
حَفَرَ سامِي حُفْرَةً صَغِيرَةً فِي التُّرُبةِ، وَوَضَعَ الشَّتْلَةَ بِلُطَفٍ،
ثُمَّ غَطَّاهَا بِالتُّرْبَةِ وَسقَاها بِالَمَاءِ.
قَالَ لَهُ والِدّهُ بِابْتِسامَةِ: «الأَشْجارُ تَمْنُحَنَا الظِّلَّ وَالنَّقَاءَ،
فَلَنَحافِظُ عَلَيْهَا».
فَرَحَ سامِي بِكلامِ أَبِيهِ، وَوَعَدَ نَفْسَهُ أَنْ يَعْتَنِي بِشَجَرَتِه كُلّ يَوَمٍ.
بَعَدَ أَسابِيعَ، نَمَتِ الشَّجَرَةُ وأَصَبَحتْ جَميلَةً تُزّيِّنُ الحَدِيقَةَ،
وُيسْتَفِيدُ مِنْهَا النَّاسُ والحَيَواناتُ وَالطُّيُورُ.
تَعَلَّمَ سامِي أَنْ حِمايَةَ الَبِيئَةِ مَسَؤُولِيُتُنَا جَمِيعَا مِن أَجل حَياةٍ أَفْضلَ.٢

Одним утром Сами решил посадить дерево в саду. Он выкопал ямку, аккуратно положил в неё саженец, присыпал землёй и полил. Папа улыбнулся: «Деревья дают нам тень и чистоту. Давай беречь их». Сами пообещал себе ухаживать за деревом каждый день. Через несколько недель оно подросло и украсило сад. Сами понял, что заботиться о природе — общее дело.