Чтение и примечания - 166. Мне нравятся эти туфли

ذَاكَ الْحِذَاءُ لَا يَعْجَبُني
عِنْدَ بَائِعِ الْأَحْذِيَة
خَرَجَ الْأَبُ مَعَ أَوْلاَدِهِ لِشِرَاءِ مَلاَبِسِ الْعِيدِ ،
هَا هُمْ عِنْدَ بَائِعِ الْأَحْذِيَةِ .
الْأَبُ : إِخْتَرْ مَا يُعْجِبُكَ يَا مُصْطَفَى .
مُصْطَفَى : أَعْجَبَنِي ذَاكَ الْحِذَاءُ الْأَسْوَدِ .
الْبَائِعُ
هَذَا الْحِذَاءُ جَمِيلٌ وَمَتِين
جَلَسَ مُصْطَفَى وَلَبِسَ الْحِذَاءَ ،
ثُمَّ مَشَى بِهِ قَلِيلاً .
الْبَائِعُ : هُوَ عَليَ قَدّ رِجْلَيْكَ تَمَاماً.
مُصْطَفَى . لَا ، إِنَّهُ ضَيِّقٌ ، بَدِّلْهُ لِي
قَدَّمَ لَهُ الْبَائِعُ حِذَاءً وَقَالَ : هَذَا هُوَ الْأَخِير .

Папа с детьми пошёл покупать одежду к празднику. В обувном магазине Мустафа выбрал чёрные туфли. Продавец сказал, что они красивые и прочные. Мустафа надел их и немного прошёлся. «В самый раз», — сказал продавец. «Нет, тесные. Дайте другие», — ответил Мустафа. Продавец подал ему последнюю пару.

Примечания к уроку

Новых слов ≈ 7 · знакомых ≈ 20

Что уже произошло

خَرَجَ
«Вышел». Так говорят о действии, которое уже произошло.
Обратите внимание. Сравните ذَهَبْتُ («я пошёл или пошла») и ذَهَبْنَا («мы пошли»). Кто действовал, видно по окончанию.

В распознанном арабском тексте возможны ошибки. При необходимости сверяйтесь с изображением.