Чтение и примечания

نَفَضَ الْبَقَّالُ يَدَيْهِ ، وَتَنَحْنَحَ
وَالْتَفَتَ إِلَى الزَّبَائِنِ وَقَالَ : مَرْحَباً
بِكُمْ ، لِمَنْ الدَّوْر ؟
مُصْطَفَى : لِي أَنَا يَا سَيِّدِي ، جِئْتُ
قَبْلَ هَوُلاءِ جَمِيعاً ، أُرِيدُ كِيلُو مِنَ الْبَطَاطَا ، وَآخَرَ مِنَ الْجَزَر ،
وَأثْنَيْنِ مِنَ الْبُرْتُقَالِ، وَعُلْبَةً مِنَ الطَّمَاطَمِ ، وَخَمْسَ لِتْرَاتٍ مِنَ الزَّيْت !
وَزَنَ ٱلْبَقَّالُ لِمُصْطَفَى الْبَطَاطَا وَالْجَزْرَ وَالْبُرْتُقَالَ ، ثُمَّ أَعْطَاهُ
أَخَذَهُ مُصْطَفَى وَعَدَّهُ، ثُمَّ قَالَ لِلْبَقَّال :
لَقَدْ غَلَطْتَ فِي الْحِسَابِ يَا سَيِّدِي
الْبَاقِي عَشَرَةُ دَنَانِيرَ فَقَطْ ،
وَأَنْتَ رَدَدْتَ لِي ثَلَاَثَةَ عَشَرَ دِينَاراً.
أَعَادَ آلْبَقَّالُ الْحِسَابَ ، ثُمَّ ٱبْتَسَمَ
وَقَالَ : بَارَكَ اللهُ فِيكَ يَا بُنَيّ .

Бакалейщик отряхнул руки и спросил: «Здравствуйте! Чья очередь?» Мустафа ответил, что пришёл первым, и попросил килограмм картофеля, килограмм моркови, два килограмма апельсинов, банку помидоров и пять литров масла. Бакалейщик взвесил покупки и дал сдачу. Мустафа пересчитал её: «Вы ошиблись. Сдача десять динаров, а вы дали тринадцать». Бакалейщик проверил, улыбнулся и сказал: «Да благословит тебя Аллах, сынок».