Чтение и примечания

كُنْتُ عِنْدَ عَمِّي فِي الرِيفِ ،
اِسْتَيْقَظْتُ فِي الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ ،
خَرَجْتُ لِأَغْسِلَ أَطْرَافي ،
رَأَيْتُ مَنْظَراً جَمِيلاً : رَأَيْتُ
قرْصَ الشَّمْسِ يَرْتَفِعُ قَلِيلاً قَلِيلاً مِنْ وَرَاءِ الْجبَال، وَكُلَّمَا ارْتَفَعَ زَادَ
الضِّيَاءُ . بَقِيتُ أَنْظُرُ حَتَّى نَاءَاني فَرِيدٍ : أَسْرِعُ يَا مُصْطَفَى ، نَحْنُ
نَنْتَظِرُكَ لِنُفْطِرَ ، وَنَذْهَبِ مَعَ أَبِي إِلَى الْقَرْيَة .
أَفْطَرْنَا وَخَرَجْنَا مُتَّجِهِينَ نَحْوِ ٱلْقَرْيَةِ ، وَسِرْنَا فِي طَرِيقٍ ضَيِّقٍ
وَسَطَ الْحُقَولِ الْوَاسِعَةِ ، بَيْنَ السَّنَابِلِ الْخَضْرَاءِ . اِلْتَقَيْنَا بِٱلْفَلاحِينَ
ذَاهِبِينَ إِلَى أَعْمَالِهِمْ ، كَانُوا يَرْكَبُونَ بَهَائِمَهُمْ وَيَسُوقُونَ مَوَاشِيَهُمْ
كُنْتُ أَمْشِي بِجَانِبِ فَرِيدٍ وَهُوَ يُحَدِّثُنِي عَنِ الرِّيفِ وَجَمَالِهِ ،
وَفَجْأَةً تَوَقَّفْتُ وَقُلْتُ : اُنْظُرْ يَا فَريد ، خَرُوفَانِ يَرْضَعَانِ نَعْجَةً
وَاحِدَةً . قَالَ لِي فَرِيد :
هَذَانِ تَوْأَمَانِ ، النَّعْجَةُ
تَلِدُ حَمْلَيْنِ فِي بَعْضِ الْمَرَّات .

Я гостил у дяди в деревне. Рано утром вышел умыться и увидел, как из-за гор поднимается солнце. Чем выше оно поднималось, тем светлее становилось. Фарид позвал меня завтракать, а потом мы пошли в деревню по узкой тропе среди полей. Нам встретились земледельцы, которые ехали на работу и гнали скот. Фарид рассказывал, как красиво в деревне. Вдруг я заметил, что два ягнёнка сосут молоко у одной овцы. «Это близнецы, — объяснил Фарид. — Иногда у овцы рождаются двое».