Чтение и примечания
- 3 мин
– كَيْفَ الحالُ؟
— Как дела?
– بِخَيْرٍ، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ. وَكَيْفَ أَنْتَ؟
— Хорошо, хвала Аллаху. А ты как?
– بِخَيْرٍ. هَلْ أَنْتَ طالِبٌ؟
— Хорошо. Ты студент?
– نَعَمْ، أَنَا طالِبٌ. وَأَنْتَ؟
— Да, я студент. А ты?
– لَا، أَنَا مُدَرِّسٌ.
— Нет, я преподаватель.
– هَلْ أَنْتَ مِصْرِيٌّ؟
— Ты египтянин?
– نَعَمْ، أَنَا مِصْرِيٌّ وَمُسْلِمٌ. مَعَ السَّلامَةِ.
— Да, я египтянин и мусульманин. До свидания.
– مَعَ السَّلامَةِ.
— До свидания.
Примечания к уроку
هَلْ أَنْتَ طالِبٌ؟
هَلْ в начале превращает фразу в вопрос. Ответить можно نَعَمْ («да») или لَا («нет»).
Обратите внимание. هَلْ стоит перед фразой. Порядок остальных слов может остаться прежним.
أَنْتَ طالِبٌ
Так можно сказать, как вас зовут или кто вы. Между двумя частями фразы не нужно добавлять «есть».
Обратите внимание. В настоящем времени часто достаточно двух частей: о ком речь и что о нём говорят.