Чтение и примечания - 007. В гостях

– تَفَضَّلْ يَا عُمَرُ. هَذَا بَيْتي.

— Проходи, Умар. Это мой дом.

– مَا شاءَ اللهُ! اَلْبَيْتُ جَميلٌ وَواسِعٌ.

— Ма ша Аллах! Дом красивый и просторный.

– هَذِهِ الصّالَةُ، وَهُناكَ الْمَطْبَخُ.

— Это гостиная, а там кухня.

– وَأَيْنَ غُرْفَتُكَ؟

— А где твоя комната?

– غُرْفَتي بِجانِبِ الْمَطْبَخِ.

— Моя комната рядом с кухней.

– هَلْ عِنْدَكَ حَديقَةٌ؟

— У тебя есть сад?

– نَعَمْ، اَلْحَديقَةُ خَلْفَ الْبَيْتِ.

— Да, сад за домом.

Примечания к уроку

Новых слов ≈ 11 · знакомых ≈ 2

Где и куда

بِجانِبِ الْمَطْبَخِ
بِجانِبِ — «рядом с». Так можно сказать, что находится по соседству.
Обратите внимание. У обычного слова после предлога часто слышится «и» на конце. Сравните الْبَيْتُ и فِي الْبَيْتِ.

Фразы и выражения

ما شاءَ اللهُКак пожелал Аллах · формула восхищения