Чтение и примечания
- 3 мин
يَوْمَ الْخَميسِ أَذْهَبُ إِلَى السّوقِ مَعَ أَخي.
اَلسّوقُ كَبيرٌ، وَفِيهِ دَكاكينُ كَثيرَةٌ.
فِي الدُّكّانِ الأَوَّلِ نَشْتَري الْخُبْزَ وَالْفاكِهَةَ.
ثُمَّ نَذْهَبُ إِلَى دُكّانِ الثِّيابِ.
أُريدُ قَميصاً أَبْيَضَ، وَأَخي يُريدُ حِذاءً أَسْوَدَ.
أَسْأَلُ الْبائِعَ: بِكَمْ هَذَا الْقَميصُ؟ يَقولُ: بِخَمْسينَ رِيالاً.
هَذَا غالٍ، وَأَنَا أَشْتَري بِأَرْبَعينَ فَقَطْ.
اَلْبائِعُ رَجُلٌ طَيِّبٌ، وَيَقولُ: خُذْ، بارَكَ اللهُ فِيكَ.
أَدْفَعُ النُّقودَ، وَنَرْجِعُ إِلَى الْبَيْتِ.
أُمِّي تُحِبُّ الْهَدايا، وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ لَهَا: حِجابٌ أَخْضَرُ جَميلٌ.
В четверг я иду на рынок с братом. Рынок большой, и на нём много лавок. Сначала мы покупаем хлеб и фрукты. Потом идём в магазин одежды. Я хочу белую рубашку, а брат — чёрные туфли. Продавец говорит, что рубашка стоит пятьдесят риалов. Это дорого, я предлагаю сорок. Продавец соглашается: «Бери, да благословит тебя Аллах». Я плачу, и мы возвращаемся домой. Мама любит подарки, и мы купили ей красивый зелёный платок.
Примечания к уроку
Новых слов ≈ 3 · знакомых ≈ 37
أُرِيدُ قَمِيصًا
«Я хочу рубашку». После أُرِيدُ можно сразу назвать то, что хочется.
Обратите внимание. В примере أُرِيدُ قَمِيصًا слово قَمِيصًا отвечает на «что?». Посмотрите на двойную фатху (◌ً).
اُنْظُرْ إِلَى الصُّورَةِ
«Посмотри на картинку». اُنْظُرْ подходит, когда обращаемся к мужчине или мальчику. К женщине или девочке — اُنْظُرِي.
Обратите внимание. У просьбы часто меняется конец: اُنْظُرْ к мальчику и اُنْظُرِي к девочке.