Чтение и примечания

– مِنْ فَضْلِكِ، بِكَمْ هَذَا الْحِجابُ؟

— Пожалуйста, почём этот платок?

– بِعِشْرينَ رِيالاً.

— Двадцать риалов.

– هَلْ عِنْدَكِ لَوْنٌ أَخْضَرُ؟

— У вас есть зелёный цвет?

– نَعَمْ، تَفَضَّلي. هَذَا لَوْنٌ جَميلٌ.

— Да, пожалуйста. Красивый цвет.

– أُريدُ حِجاباً أَخْضَرَ وَحِجاباً أَسْوَدَ.

— Хочу зелёный платок и чёрный.

– اَلثَّمَنُ أَرْبَعونَ رِيالاً.

— Цена — сорок риалов.

– تَفَضَّلي. هَذِهِ هَدِيَّةٌ لِأُخْتي.

— Возьмите. Это подарок для сестры.

– مَا شاءَ اللهُ.

— Ма ша Аллах.