Чтение и примечания
- 3 мин
– مِنْ فَضْلِكَ، أَيْنَ الْبَنْكُ؟
— Извините, где банк?
– اَلْبَنْكُ قَريبٌ. اِذْهَبْ مُسْتَقيماً، ثُمَّ خُذِ الشّارِعَ الأَوَّلَ يَميناً.
— Банк близко. Идите прямо, потом первая улица направо.
– وَهَلْ هُوَ بَعيدٌ؟
— А это далеко?
– لَا، خَمْسَ دَقائِقَ مَشْياً.
— Нет, пять минут пешком.
– وَأَيْنَ الْمُسْتَشْفى؟
— А где больница?
– اُنْظُرْ، هُوَ هُنَاكَ، بَيْنَ الْمَتْحَفِ وَالْبَريدِ.
— Смотрите, вон там, между музеем и почтой.
– شُكْراً، بارَكَ اللهُ فِيكَ.
— Спасибо, благослови вас Аллах.
– عَفْواً.
— Не за что.
Примечания к уроку
Новых слов ≈ 8 · знакомых ≈ 15
اُنْظُرْ إِلَى الصُّورَةِ
«Посмотри на картинку». اُنْظُرْ подходит, когда обращаемся к мужчине или мальчику. К женщине или девочке — اُنْظُرِي.
Обратите внимание. У просьбы часто меняется конец: اُنْظُرْ к мальчику и اُنْظُرِي к девочке.