Чтение и примечания

وُلِدْتُ فِي قَرْيَةٍ صَغيرَةٍ بَيْنَ الْجَبَلِ وَالنَّهْرِ.
كَانَ بَيْتُنا قَديماً، وَأَمامَهُ شَجَرَةٌ كَبيرَةٌ.
عِنْدَمَا كُنْتُ طِفْلاً، لَعِبْتُ تَحْتَ تِلْكَ الشَّجَرَةِ كُلَّ يَوْمٍ.
فِي الصَّباحِ ذَهَبْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَحَفِظْتُ الْقُرْآنَ عِنْدَ الشَّيْخِ.
وَبَعْدَ الظُّهْرِ خَرَجْنا جَميعاً إِلَى النَّهْرِ، وَجَلَسْنا هُنَاكَ طَويلاً.
جِيرَانُنَا رِجالٌ طَيِّبونَ، وَأَوْلادُهُمْ أَصْدِقائي.
فِي الْمَساءِ سَمِعْنا حِكاياتِ جَدّي عَنْ أَيّامِ زَمانٍ.
مَا ذَهَبْتُ إِلَى الْمَدينَةِ مَرَّةً، لِأَنَّ الطَّريقَ طَويلٌ.
وَعِنْدَما بَلَغْتُ الْخامِسَةَ عَشْرَةَ، سافَرْنا إِلَى الْمَدينَةِ وَسَكَنّا فِيهَا.
اَلْمَدينَةُ كَبيرَةٌ وَمُهِمَّةٌ، لَكِنَّ ذِكْرى الْقَرْيَةِ أَجْمَلُ.

Я родился в маленькой деревне между горой и рекой. Наш дом был старый, а перед ним росло большое дерево. В детстве я каждый день играл под ним. Утром ходил в мечеть и учил Коран с шейхом. После полудня мы все шли к реке и подолгу там сидели. Соседи были добрыми, а их дети — моими друзьями. Вечером мы слушали дедушкины рассказы о прошлом. Я ни разу не бывал в городе: дорога была долгой. Когда мне исполнилось пятнадцать, мы переехали в город. Город большой и важный, но воспоминания о деревне мне дороже.