Чтение и примечания
- 3 мин
– كَيْفَ حالُكَ يَا خالِدُ؟ بِماذا تَشْعُرُ؟
— Как вы, Халид? Что вы чувствуете?
– أَشْعُرُ بِأَلَمٍ فِي رَأْسي، وَعِنْدي حَرارَةٌ.
— Чувствую боль в голове, и у меня температура.
– مُنْذُ مَتى؟
— С какого времени?
– مُنْذُ أَمْسِ. وَأَشْعُرُ بِأَلَمٍ فِي عَيْني أَيْضاً.
— Со вчерашнего дня. И в глазу тоже болит.
– هَلْ تَشْعُرُ بِأَلَمٍ فِي بَطْنِكَ؟
— А в животе болит?
– لَا، بَطْني بِخَيْرٍ، لَكِنّي تَعْبانُ.
— Нет, живот в порядке, но я устал.
– اَلْمَرَضُ بَسيطٌ، وَلَيْسَ خَطيراً. يَجِبُ أَنْ تَسْتَريحَ.
— Болезнь лёгкая, не опасная. Вам нужно отдохнуть.
– وَالدَّواءُ؟
— А лекарство?
– خُذْ هَذَا الدَّواءَ مَرَّةً فِي الصَّباحِ وَمَرَّةً فِي الْمَساءِ. شَفاكَ اللهُ.
— Принимайте это лекарство утром и вечером. Да исцелит вас Аллах.
Примечания к уроку
Новых слов ≈ 5 · знакомых ≈ 20
يَجِبُ أَنْ تَسْتَرِيحَ
«Тебе нужно отдохнуть». يَجِبُ أَنْ — «нужно», дальше называем действие.
Обратите внимание. В يَجِبُ أَنْ слова يَجِبُ أَنْ остаются прежними. Меняется действие после них.