Чтение и примечания
- 3 мин
– بِماذا تَشْعُرينَ يَا مَرْيَمُ؟
— Что вы чувствуете, Марьям?
– أَشْعُرُ بِأَلَمٍ فِي أُذُني وَفِي سِنّي.
— Болит ухо и зуб.
– هَلْ عِنْدَكِ حَرارَةٌ؟
— Температура есть?
– نَعَمْ، مُنْذُ أَمْسِ. وَما نِمْتُ فِي اللَّيْلِ.
— Да, со вчера. И ночью не спала.
– يَجِبُ أَنْ تَشْرَبي ماءً كَثيراً وَأَنْ تَنامي مُبَكِّراً.
— Нужно много пить и рано ложиться.
– وَهَلِ الْمَرَضُ خَطيرٌ؟
— А болезнь опасная?
– لَا، بَسيطٌ. سَتَكونينَ بِخَيْرٍ، إِنْ شاءَ اللهُ.
— Нет, лёгкая. Всё будет хорошо, если пожелает Аллах.
– شُكْراً، بارَكَ اللهُ فيكِ.
— Спасибо, благослови вас Аллах.
Примечания к уроку
Новых слов ≈ 1 · знакомых ≈ 24
يَجِبُ أَنْ تَسْتَرِيحَ
«Тебе нужно отдохнуть». يَجِبُ أَنْ — «нужно», дальше называем действие.
Обратите внимание. В يَجِبُ أَنْ слова يَجِبُ أَنْ остаются прежними. Меняется действие после них.