KKalimat
Войти
Обязательный материал

Пояснение

Обязательный материал урока

Этот урок состоит из четырех блоков:

  1. Указательное местоимение «تِلْكَ» (та)
  2. Обзорная таблица с указательными местоимениями
  3. Указательное местоимение «هُنَاكَ» (там) и «هُنَا» (здесь)
  4. Имена, оканчивающиеся на алиф

1 блок: указательное местоимение «تِلْكَ» (та)

«تِلْكَ» - указательное местоимение, использующееся в отношении далеких предметов женского рода единственного числа. На русский язык данное местоимение можно перевести как «та».

Если мы желаем указать на некую девочку, находящуюся вдалеке от нас, мы говорим:

«تِلْكَ بِنْتٌ» (Вон) та - девочка.

Указательное местоимение «تِلْكَ» применяется как для разумных объектов:

«تِلْكَ مُدَرِّسَةٌ» (Вон) та - учительница

так и для неразумных:

«تِلْكَ بَقَرَةٌ» (Вон) та - корова.

2 блок: обзорная таблица с указательными местами

Изображение материала

Примеры указателей местоположения близких предметов:

1) разумные:

هَذَا وَلَدٌЭто мальчик
هَذِهِ بِنْتٌЭто девочка

2) неразумные:

هَذَا حَجَرٌЭто камень
هَذِهِ سَيَّارَةٌЭто машина

Примеры указательных местоимений для далеких предметов:

1) разумные:

ذَلِكَ رَجُلٌ(Вон) тот мужчина
تِلْكَ مُدَرِّسَةٌ(Вон) та — учительница

2) неразумные:

ذَلِكَ بَيْتٌ(Вон) то — дом
تِلْكَ مَدْرَسَةٌ(Вон) та — школа

Примеры

تِلْكَ النَّاقةُ جَمِيلَةٌТа верблюдица красивая
هَذِهِ دَرَّاجَةُ عَبَّاسٍ وَتِلْكَ سَيَّارَةُ عَلِيٍّЭтот велосипед принадлежит Аббасу, а та машина - Али

3 блок: указательное местоимение «هُنَاكَ» (там) и «هُنَا» (здесь)

«هُنَاكَ» - указательное местоимение «там» или «вон там». Обозначает далекое место.

Пример использования «هُنَاكَ» в предложении:

ٱلْكِتَابُ هُنَاكКнига там
أَيْنَ مُحَمَّدٌ؟ هُوَ هُنَاكَГде Мухаммад? Он там
هُنَاكَ فِي ٱلْمَكْتَبَةِ كُتُبٌ كَثِيرَةٌ وَمُفِيدَةٌТам, в библиотеке, много полезных книг.
هُنَاكَ فِي ٱلسَّمَاءِ نُجُومٌ كَثِيرَةٌ تُضِيءُ فِي ٱللَّيْلِТам, на небе, много звёзд, которые светят ночью.

«هُنَا» - указательное местоимение «здесь». Обозначает близкое место. На русский язык переводится как «здесь». Является антонимом указательного местоимения «هُنَاكَ» (там). Пример использования «هُنَا» в предложении:

عَلِيٌّ هُنَا وخَالِدٌ هُنَاكَАли здесь, а Халид там
هُنَا فِي ٱلْمَطْبَخِ طَعَامٌ لَذِيذٌЗдесь, на кухне, вкусная еда
هُنَا فِي ٱلْغُرْفَةِ سَرِيرٌ وَطَاوِلَةٌ وَكُرْسِيٌّЗдесь, в комнате, есть кровать, стол и стул.
أُخْتِي تَجْلِسُ هُنَا فِي ٱلْحَدِيقَةِ وَتَقْرَأُ كِتَابًاМоя сестра сидит здесь, в саду, и читает книгу

Другие примеры:

أبِي هُنَا في الْمَدِينَةِ الْمُنَوَّرَةِМой отец здесь в лучезарной мечети
خَرَجَ يَاسِرٌ مِنْ هُنَا وَذَهَبَ إِلَيْهِЯсир вышел отсюда и пошел туда

4 блок: имена, оканчивающиеся на «алиф-максура»

Как правило в арабском языке при изменении падежа меняется огласовка на конце слова:

«الْبَيْتُ كَبِيرٌ» (Дом большой)

огласовка «дамма»◌ُу слова «الْبَيْتُ» в падеже «رَفْعٌ» [раф’],

«دَخَلْتُ الْبَيْتَ» (Я вошел в дом)

огласовка «фатха»◌َ у слова «الْبَيْتَ» в падеже «نَصْبٌ» [насб],

«الْوَلَدُ فِي الْبَيْتِ» (Мальчик в доме)

огласовка «кясра»◌ِ у слова «الْبَيْتِ» в падеже «جَرٌّ» [джарр].

Но существуют такие имена, окончание у которых не меняется при изменении падежа, и они склоняются посредством подразумеваемых огласовок. К таким именами относятся слова, оканчивающиеся на букву «алиф», как например слово «مُسْتَشْفَى» (больница). В предложении

«الْمُسْتَشْفَى أَمَامَ الْمَدْرَسَةِ» (Больница перед школой)

слово «الْمُسْتَشْفَى» находится в падеже [раф’], признаком которого будет подразумеваемая «дамма». В предложении دَخَلْتُ الْمُسْتَشْفَى» (Я вошел в больницу)

слово «الْمُسْتَشْفَى» находится в падеже [насб], признаком которого будет подразумеваемая «фатха». А в предложении

«الْوَلَدُ فِي الْمُسْتَشْفَى» (Мальчик в больнице)

слово «الْمُسْتَشْفَى» находится в падеже «جَرٌّ» [джарр], признаком которого будет подразумеваемая «кясра».

Примеры:

هَذَا الرَّجُلُ مِنْ ألْمَانِيَاЭтот мужчина из Германии
الْعَصَا عَلَى الْكُرْسِيِّПалка на стуле
السِّكِّينُ الْحَادُّ مِنْ انْكِلْتِراОстрый нож из Англии
خَرَجَ عِيسَى مِنَ الْبَيْتِИса вышел из дома

Упражнения