Этот урок — сводка по всем числительным арабского языка: от одного до тысяч, в одном месте.
1 и 2 — описание
3–10 — идафа, род наоборот
11–19 и десятки
Сотни и тысячи
1. 1 и 2 — описание
وَاحِدٌ и اِثْنَانِ — единственные числительные, которые идут после исчисляемого и являются его описанием (نَعْتٌ), а значит согласуются с ним в роде.
طَالِبٌ وَاحِدٌодин студент
طَالِبَةٌ وَاحِدَةٌодна студентка
طَالِبَانِ اِثْنَانِдва студента
طَالِبَتَانِ اِثْنَتَانِдве студентки
2. 3–10 — идафа, род наоборот
Здесь числительное идёт первым и образует идафу. Род — противоположный исчисляемому, а само исчисляемое во множественном числе в джарр.
ثَلَاثَةُ طُلَّابٍтри студента — числительное в ж. ф.
ثَلَاثُ طَالِبَاتٍтри студентки — числительное в м. ф.
خَمْسَةُ طُلَّابٍпять студентов
خَمْسُ طَالِبَاتٍпять студенток
Единственное правило, где род переворачивается
Это то место, где чаще всего ошибаются. Проверяйте так: если исчисляемое мужское — у числительного появляется «та» окончания, и наоборот.
3. 11–19 и десятки
У 11–19 обе части несклоняемы, обе стоят на фатху. Исчисляемое — единственное число, без артикля, в насб.
أَحَدَ عَشَرَ طَالِباًодиннадцать студентов
إِحْدَى عَشْرَةَ طَالِبَةًодиннадцать студенток
ثَلَاثَةَ عَشَرَ طَالِباًтринадцать студентов
ثَلَاثَ عَشْرَةَ طَالِبَةًтринадцать студенток
У круглых десятков одна форма для обоих родов, исчисляемое — так же в насб, в единственном числе.
عِشْرُونَ طَالِباًдвадцать студентов
عِشْرُونَ طَالِبَةًдвадцать студенток
ثَلَاثَةٌ وَعِشْرُونَ طَالِباًдвадцать три студента
ثَلَاثٌ وَعِشْرُونَ طَالِبَةًдвадцать три студентки
4. Сотни и тысячи
Сотни и тысячи образуют идафу, исчисляемое — в единственном числе в джарр. Форма одна для обоих родов.
مِائَةُ طَالِبٍсто студентов
مِائَةُ طَالِبَةٍсто студенток
مِائَتَا طَالِبٍдвести студентов
ثَلَاثُمِائَةِ طَالِبٍтриста студентов
أَلْفُ طَالِبٍтысяча студентов
أَلْفَا طَالِبٍдве тысячи студентов
ثَلَاثَةُ آلَافِ طَالِبٍтри тысячи студентов
Почему «три» здесь в разных формах
مِائَةٌ — женского рода, поэтому с ней «три» берёт мужскую форму: ثَلَاثُمِائَةِ. أَلْفٌ — мужского, поэтому «три» берёт женскую: ثَلَاثَةُ آلَافٍ. Это то же правило «род наоборот» из блока 2.
В составных числах исчисляемое согласуется с последним названным числительным:
مِائَةُ طَالِبٍ وَطَالِبٌсто один студент
مِائَةٌ وَثَلَاثُ طَالِبَاتٍсто три студентки
Краткий итог
طَالِبٌ وَاحِدٌ1 и 2 — после имени, согласуются в роде
ثَلَاثَةُ طُلَّابٍ / ثَلَاثُ طَالِبَاتٍ3–10 — идафа, род наоборот, имя в мн. ч. джарр
ثَلَاثَةَ عَشَرَ طَالِباً11–19 — на фатху, имя в ед. ч. насб
عِشْرُونَ طَالِباًдесятки — одна форма, имя в ед. ч. насб
مِائَةُ طَالِبٍ / أَلْفُ طَالِبٍсотни и тысячи — идафа, имя в ед. ч. джарр