Пояснение

  • 3 мин

Вы освоите глаголы, у которых слабая буква стоит в конце корня, — их формы выглядят непривычно, но подчиняются одному правилу.

  1. نَاقِصٌ — недостаточный глагол
  2. В прошедшем времени
  3. В настояще-будущем времени
  4. В джазм и повелительном

1. نَاقِصٌ — недостаточный глагол

Недостаточный глагол (نَاقِصٌ) — тот, у которого третья коренная буква слабая. В тексте этого урока их много.

كَوَىон погладил (бельё)
دَعَاон позвал, пригласил
رَمَىон бросил
جَرَىон побежал
شَكَاон пожаловался
طَوَىон свернул
Не путайте с «недостаточным» глаголом из урока 2

Слово نَاقِصٌ в арабской грамматике используется в двух разных смыслах. В уроке 2 так назывался لَيْسَ — глагол, которому нужны два имени. Здесь речь о другом: о глаголе со слабой третьей коренной буквой.

2. В прошедшем времени

В третьем лице слабая буква видна, но перед местоимением она превращается в обычную гласную.

كَوَىон погладил
كَوَتْона погладила
كَوَيْتُя погладил
كَوَيْتِты погладила
دَعَاон позвал
دَعَتْона позвала
دَعَتْنِيона позвала меня

3. В настояще-будущем времени

Какая гласная будет на конце, зависит от слабой буквы корня.

كَوَىон погладил
يَكْوِيон гладит — «и» на конце
دَعَاон позвал
يَدْعُوон зовёт — «у» на конце
رَمَىон бросил
يَرْمِيон бросает — «и» на конце
أَكْوِي الثِّيَابَЯ глажу одежду
سَأَكْوِيهِ الْآنَЯ поглажу её сейчас
إِنَّ مُحَمَّداً يَجْرِي عَلَى السُّلَّمِМухаммад бежит по лестнице

4. В джазм и повелительном

Главная особенность: в джазм и в повелительном наклонении слабая буква на конце просто отбрасывается.

يَكْوِيраф‘
لَمْ يَكْوِджазм — буква отброшена
يَرْمِيраф‘
اِرْمِбрось! — буква отброшена
يَجْرِيраф‘
لَا تَجْرِне беги! — буква отброшена
لَمْ أَكْوِهِ بَعْدُЯ ещё не погладила её
اِرْمِ هَذَاБрось это
لَا تَجْرِ يَا مُحَمَّدُНе беги, о Мухаммад
اِذْهَبِي وَارْجِعِي بَعْدَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِИди и вернись после вечерней молитвы

Краткий итог

كَوَى / دَعَا / رَمَىнедостаточный: слабая третья коренная
كَوَى — كَوَيْتُперед местоимением слабая буква становится гласной
يَكْوِي / يَدْعُو / يَرْمِيна конце «и» или «у»
اِرْمِ / لَا تَجْرِв джазм и повелении слабая буква отбрасывается
Пояснение - Урок 28 - Kalimat