40 хадисов ан-Навави

Хадис №17: Аллах предписал всё делать хорошо

Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.

الْحَدِيثُ السَّابِعَ عَشَرَ

عَنْ أَبِي يَعْلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ:

Хадис семнадцатый

Передают со слов Абу Я‘ля Шаддада ибн Ауса, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«إِنَّ اللهَ كَتَبَ اْلإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ،

«Поистине, Аллах предписал всё делать хорошо,

فَإِذَا قَتَلْتُمْ

если вам [придётся] убивать,

فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ،

то делайте это наилучшим образом,

وَ إِذَا ذَبَحْتُمْ

и если вы будете приносить в жертву животное,

فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ،

то делайте это наилучшим образом!

وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ،

И пусть каждый из вас [как следует] наточит свой нож

وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ».

и пусть избавит животное от мучений!»

رَوَاهُ مُسْلِمٌ.

Этот хадис передал Муслим.

Хадис №17: Аллах предписал всё делать хорошо - 40 хадисов ан-Навави