Бидаяту ль-'абид
8. Условия большого омовения (гусль)
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
وشروطُ الغُسْلِ سَبْعَةٌ:
انقطاعُ ما يُوجِبُهُ، والنيَّةُ، والِإسلامُ، والعَقلُ، والتمييزُ،
والماءُ الطهورُ المباحُ، وإِزالةُ ما يَمْنعُ وصولَهُ.
وفَرْضُهُ أن يعمّ بالماءِ جميعَ بَدَنِهِ وداخلَ فَمِهِ وأنفِهِ حتَّى ما يظْهرُ منه فرج امرأةٍ عِنْدَ قعودِها لحاجتها،
ويكفي الظَّنُّ في الِإسباغِ، ومن نوى غُسْلاً مَسنوناً أَوْ واجباً أَجْزَأَ عن الآخر.
وكُرِهَ نَوْمُ جُنُبٍ بلا وضوء،
ويُكْره بناءُ الحَمَّامِ وبيعُهُ وإِجارَتُهُ والقراءةُ فيه،
والسَّلامُ لا الذِّكْرُ،
ودخولُهُ بِسترةٍ مع أمنِ الوقُوعِ في مُحَرَّمٍ مباح،
وإن خِيفَ كُرِه، وإن عَلِمَ أَوْ دخلتْهُ أنثى بلا عُذْرٍ حَرُمَ.
Слова главы
الغُسْل - Омовение (полное ритуальное очищение)النيَّة - Намерениеالتمييز - Различение (способность различать, рассудок у ребёнка)الِإسباغ - Полное обливание, тщательное выполнение омовенияغُسْلاً مَسنوناً - Суннат-омовение (омовение, совершаемое по желательному обряду)غُسْلاً واجباً - Обязательное омовениеأَجْزَأَ - Зачтено, считается выполненнымجُنُب - Человек в состоянии джанаба (после полового акта, до омовения)بناءُ الحَمَّامِ - Постройка хаммама (общественной бани)إِجارَتُهُ - Сдача в арендуالذِّكْرُ - Поминание Аллахаبِسترةٍ - С покрытием, с прикрытием (тела)مُحَرَّمٍ - Запрещённое (в шариате)عُذْرٍ - Оправдание, уважительная причина