34. Коран рассказывает эту историю
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
٣٤. القُرْآنُ يَتَحَدَّثُ عَنِ القِصَّةِ
وَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَىٰ؛ وَهُوَ يَتَحَدَّثُ عَنِ اليَهُودِ:
34. Коран рассказывает эту историю
Вот как Аллах говорит об Иудеях:
«وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا (*)
«За то, что они не уверовали, возвели на Марьям великий навет
وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا (*)
Однако они не убили его и не распяли, а это только показалось им. Те, которые препираются по этому поводу, пребывают в сомнении и ничего не ведают об этом, а лишь следуют предположениям. Они действительно не убивали его.
بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا».
О нет! Это Аллах вознес его к Себе, ведь Аллах – Могущественный, Мудрый.» («Женщины», 156-158)
وَهُوَ فِي السَّمَاء كَمَا يُرِيدُهُ اللَّهُ تَعَالَىٰ، وَهُوَ القَادِرُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ،
Иса на небесах, так захотел Аллах, ведь Господь способен на любую вещь.
وَقَدْ كَانَتْ وِلَادَتُهُ عَجَبًا وَحَيَاتُهُ، وَأَمْرُهُ.....،
Рождение Исы было удивительным, и его жизнь и дело...
مِنْ أَوَّلِهِ إِلَىٰ آخِرِهِ عَجَبٌ خَارِقٌ لِلْعَادَةِ مُثْبِتٌ لِلْقُدْرَةِ الإِلَهِيَّةِ الْمُطْلَقَةِ.
От самого начала до конца – это необыкновенное чудо, доказательство абсолютного божественного могущества.