16. Мы помощники Аллаха
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
١٦. نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ
فَآمَنُوا بِاالمَسِيحِ وَالْتَفُّوا حَوْلَهُ وَوَضَعُوا أَيْدِيهِمْ فِي يَدَيْهِ وَقَالُوا: «نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ».
16. Мы помощники Аллаха
Эти люди уверовали в Мессию и собрались вокруг него, вложили свои руки в его и сказали: «Мы – помощники Аллаха.» («Семейство Имрана», 52)
يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَىٰ: «فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ (*)
Аллах Всевышний сказал:
«Когда Иса почувствовал их неверие, он сказал: «Кто будет моим помощником на пути к Аллаху?» Апостолы сказали: «Мы – помощники Аллаха. Мы уверовали в Аллаха. Будь же свидетелем того, что мы являемся мусульманами.
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ».
Господь наш! Мы уверовали в то, что Ты ниспослал, и последовали за посланником. Запиши же нас в число свидетельствующих.» («Семейство Имрана», 52-53)