18. На пути к знаниям

18. На пути к знаниям

Передается от пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Однажды, когда пророк Муса обратился с проповедью к сынам Исраила, его спросили: «Кто из людей обладает наибольшим знанием?»

Он ответил: «Самым знающим являюсь я!»

Тогда Аллах упрекнул его за то, что он не сказал, что это известно только Аллаху!

Он ниспослал ему в откровении: «Поистине, у места слияния двух морей есть один из рабов Моих, который знает больше, чем ты!

«Муса спросил: «Господи, как мне найти его?»

Ему было сказано: «Положи в корзину рыбу, и ты найдешь его там, где потеряешь ее.

«Он отправился в путь вместе со своим слугой по имени Йуша бин Нун, который нес рыбу в корзине. Добравшись до одной скалы, они прилегли и заснули.

А рыба незаметно выбралась из корзины «и она двинулась в путь по морю, словно по подземному ходу» («Пещера», 61). Этим и были удивлены Муса и его слуга.

Затем они продолжили свой путь и шли остаток ночи и весь день. Наутро Муса велел своему слуге: «Подавай наш обед. Мы почувствовали в этом нашем путешествии усталость» («Пещера», 62).

Муса не испытывал усталости до того, как он миновал то место, куда ему было велено идти.

Его слуга сказал ему: «Помнишь, как мы укрылись под скалой? Я забыл о рыбе, и только сатана заставил меня не вспоминать о ней» («Пещера», 63).

Муса сказал: «Это – то, чего мы желали!» Они вдвоем вернулись назад по своим следам» («Пещера»,64).

Когда же они добрались до той скалы, то увидели там человека, облачившегося в свою одежду. Муса поприветствовал его миром,

Аль-Хадир спросил: «Откуда в твоей стране знают о таком приветствии?»

Муса сказал: «Я – Муса.»

Он спросил: « Муса из числа сынов Исраила?»

Он ответил: «Да.»

Затем Муса спросил: «Могу ли я последовать за тобой, чтобы ты научил меня о прямом пути, которому ты обучен?» («Пещера», 66).

Он сказал: «У тебя не хватит терпения находиться рядом со мной» («Пещера», 67).

О Муса! Поистине, я обладаю знанием, которому меня обучил Аллах и которое неизвестно тебе, ты же обладаешь иным знанием, которому Он обучил тебя и которое неизвестно мне.

«Он сказал: «Если Аллах пожелает, то ты найдешь меня терпеливым, и я не ослушаюсь твоего веления.» « («Пещера», 69).

Они отправились в путь по берегу моря, и у них не было корабля. Когда же они увидели корабль, то попросили взять их на борт.

Люди узнали Аль-Хадира и взяли их, не потребовав никакой платы.

Через некоторое время прилетел воробей, который сел на борт и раз или два зачерпнул клювом воду из моря.

Аль-Хадир сказал:

«О Муса! Знание, полученное тобой и мной, уменьшило знание Аллаха настолько же, насколько вода, которую воробей унес в клюве, уменьшила море!»

Затем Аль-Хадир подошел к одной из досок корабля и сломал ее.

Муса сказал:

«Эти люди взяли нас с собой, не требуя платы, а ты умышленно сделал пробоину, чтобы потопить их?»

Аль-Хадир сказал:

«Он сказал: «Разве я не говорил, что ты не сможешь сохранить терпение рядом со мной» («Пещера», 72).

Муса сказал:

«Он сказал: «Не наказывай меня за то, что я позабыл, и не возлагай на меня тяжелое бремя» («Пещера», 73).

Когда они двинулись в путь дальше, то увидели мальчика, игравшего с другими детьми. Аль-Хадир схватил его и свернул ему голову своими руками.

а Муса воскликнул:

«Неужели ты убил человека, который никого не убивал»! («Пещера», 74)

«Он сказал: «Разве я не говорил тебе, что ты не сможешь сохранить терпение рядом со мной?» («Пещера», 75).

«Они продолжили путь, пока не пришли к жителям одного селения. Они попросили его жителей накормить их, но те отказались принять их гостями. и увидели там стену, которая начала рушиться» («Пещера», 77).

Аль-Хадыр выпрямил ее своими руками.

Муса сказал (ему):

«Если бы ты захотел, то получил бы за это вознаграждение» («Пещера», 77).

Тогда Аль-Хадыр сказал: «Он сказал: «Здесь я с тобой расстанусь» («Пещера», 78).

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Да смилостивится Аллах над Мусой! Нам бы хотелось, чтобы он проявил терпение, и тогда нам больше рассказали бы о них!»