9. Вера Худа
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
YouTube
YouTube٩.إِيمَانُ هُودٍ.
وَلَمْ تَجِدْ عَادٌ جَوَابًا! وَمَا عَلِمُوا كَيْفَ يُجِيبُنَ هُودًا!
9.Вера Худа.
Адиты не нашли, что ответить! Они не знали, что сказать Худу!
وَلَكِنَّهُمْ قَالُوا لَمَّا عَجَزُوا: قَدْ غَضِبَتْ عَلَيْكَ آلِهَتُنَا فَأَصَابَكَ مَرَضٌ فِي عَقْلِكَ!وَقَدْ وَقَعَ عَلَيْكَ وَبَالٌ مِنَ الآلِهَةِ.
Но все-таки, когда они не смогли ответить, сказали: «На тебя разгневались наши боги, и поэтому твой ум поразила болезнь! На тебя пало наказание от богов.»
قَالَ هُودٌ: إِنَّ هَذِهِ الْأَصْنَامَ حِجَارَةٌ لَا تَنْفَعُ أَحَدًا وَلاَ تَضُرُّ!
Худ ответил: «Воистину, эти идолы-всего лишь камни, которые не в состоянии ни принести пользу, ни нанести вред!
وَإِنَّ هَذِهِ الْأَصْنَامَ حِجَارَةٌ لَا تَتَكَلَّمُ وَلَا تَسْمَعُ وَلَا تَنْظُرُ !
И поистине, эти идолы являются камнями, которые не говорят, не слышат и не видят!
إِنَّ هَذِهِ الْأَصْنَامَ لَا تَمْلِكُ خَيْرًا وَلَا شَرًّا.
Они не в силах управлять ни добром, ни злом.
وَلَا تَمْلِكُ لِأَحَدٍ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا!
Не во власти ни одного из них ни польза, ни вред.
إِنِّي لَا أُؤْمِنُ بِآلِهَتِكُمْ وَلَا أَخَافُهُمْ.
Поистине, я не верую в ваших богов и не боюсь их.
﴿ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ﴾.[هُودٌ:٥٤]
«Поистине, я не причастен к тому, кого вы приводите в сотоварищи» (Худ, 54).
وَلَا أَخَافُكُمْ أَيْضًا ﴿فَكِيدُونِي جَمِيعًا﴾.[هُودٌ :٥٥]
Вас я также не боюсь. «Стройте ваши козни против меня вместе» (Худ, 55).
﴿إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمْ﴾.[هُودٌ:٥٦]
«Воистину, я уповаю на Аллаха-моего Господа и вашего Господа» (Худ, 56).
كُلُّ شَيْءٍ تَحْتَ يَدِهِ، وَلَا تَسْقُطُ وَرَقَةٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ.
Все в Его власти, даже листок не упадет, кроме как с Его разрешения.»