YouTube

الْأَفْعَالُ الْخَمْسَةُ — правило простое, но именно на нём часто спотыкаются. Речь идёт о пяти формах глагола настояще-будущего времени, которые заканчиваются на нун. У них есть общая особенность: в определённых условиях этот нун исчезает.

Что это за пять форм

Все пять уже встречались вам в таблице настояще-будущего времени. Узнавать их удобнее всего по букве, стоящей перед нуном.

  1. ي — второе лицо женского рода единственного числа;
  2. ا — двойственное число, второе и третье лицо;
  3. و — множественное число мужского рода, второе и третье лицо.
تَذْهَبِينَты идёшь — женский род, признак ي
يَذْهَبَانِони оба идут — признак ا
تَذْهَبَانِвы оба идёте — признак ا
يَذْهَبُونَони все идут — признак و
تَذْهَبُونَвы все идёте — признак و
Лицо не имеет значения

В двойственном и множественном числе под правило попадают и второе, и третье лицо. Различать их не нужно — важно лишь то, что форма оканчивается на нун и перед ним стоит ي, ا или و.

Само правило

В состоянии рафʼ нун остаётся на месте. В состоянии насб и в усечённом состоянии джазм нун отбрасывается. Обратите внимание: джарра у глаголов не бывает, поэтому речь идёт только об этих трёх состояниях.

  • рафʼ — нун на месте;
  • насб — нун отбрасывается;
  • джазм — нун отбрасывается.

Что вызывает насб

Частицы أَنْ и لَنْ. Вторая используется для отрицания в будущем времени.

تَذْهَبِينَ ← لَنْ تَذْهَبِيты идёшь → ты не пойдёшь
تَذْهَبَانِ ← لَنْ تَذْهَبَاвы оба идёте → вы оба не пойдёте
يَذْهَبُونَ ← لَنْ يَذْهَبُواони все идут → они все не пойдут

Что вызывает джазм

Частица لَمْ — она ставится перед глаголом настояще-будущего времени, а смысл даёт прошедшего. Сюда же относится запретительная لَا: не ходи, не говори.

تَذْهَبِينَ ← لَمْ تَذْهَبِيты идёшь → ты не пошла
تَذْهَبُونَ ← لَمْ تَذْهَبُواвы все идёте → вы не пошли
يَذْهَبَانِ ← لَمْ يَذْهَبَاони оба идут → они оба не пошли
Немой алиф

Когда нун отпадает у форм на و, на письме добавляется алиф: يَذْهَبُوا, تَذْهَبُوا. Он не читается и нужен только для того, чтобы отличить эту форму от других — та же логика, что и в прошедшем времени с كَتَبُوا.

Сравните

أَنْتِ تَذْهَبِينَты идёшь — рафʼ, нун на месте
أَنْتِ لَنْ تَذْهَبِيты не пойдёшь — насб, нуна нет
أَنْتِ لَمْ تَذْهَبِيты не пошла — джазм, нуна нет
هُمْ يَذْهَبُونَони идут — рафʼ
هُمْ لَنْ يَذْهَبُواони не пойдут — насб

Коротко

  • пять форм: تَفْعَلِينَ, يَفْعَلَانِ, تَفْعَلَانِ, يَفْعَلُونَ, تَفْعَلُونَ;
  • узнаём по букве перед нуном: ي, ا или و;
  • в рафʼе нун сохраняется;
  • в насбе и джазме нун отбрасывается;
  • насб вызывают أَنْ и لَنْ, джазм — لَمْ и запретительная لَا;
  • после форм на و пишется немой алиф.
Урок - Правило пяти арабских глаголов (الأفعال الخمسة) - Kalimat