YouTube

الْفِعْلُ وَالْفَاعِلُ — глагол и действующее лицо. Тема короткая, но знать её нужно: от того, что стоит первым — глагол или деятель, — зависит, будет ли глагол согласовываться с ним в числе.

Правило

  1. глагол стоит перед деятелем — глагол всегда в единственном числе, но согласуется в роде;
  2. деятель стоит перед глаголом — глагол согласуется и в числе, и в роде.

Глагол впереди: число не меняется

Сколько бы ни было действующих лиц — один, двое или много, — глагол остаётся в единственном числе.

ذَهَبَ الطَّالِبُ إِلَى الْبَيْتِстудент пошёл домой
ذَهَبَ الطَّالِبَانِ إِلَى الْبَيْتِдва студента пошли домой
ذَهَبَ الطُّلَّابُ إِلَى الْبَيْتِстуденты пошли домой

Обратите внимание: деятель меняется — единственное число, двойственное, множественное, — а глагол во всех трёх случаях один и тот же.

Но род учитывается

Единственное, в чём глагол следует за деятелем при таком порядке, — это род.

ذَهَبَتِ الطَّالِبَةُ إِلَى الْبَيْتِстудентка пошла домой
ذَهَبَتِ الطَّالِبَتَانِ إِلَى الْبَيْتِдве студентки пошли домой
ذَهَبَتِ الطَّالِبَاتُ إِلَى الْبَيْتِстудентки пошли домой
Женский род — да, число — нет

Глагол принимает признак женского рода (ـَتْ в прошедшем времени, تَ в настояще-будущем), но в единственном числе остаётся при любом количестве действующих лиц.

Время не имеет значения

Правило одинаково работает и в прошедшем, и в настояще-будущем времени.

يَذْهَبُ الطُّلَّابُ إِلَى الْبَيْتِстуденты идут домой
تَذْهَبُ الطَّالِبَاتُ إِلَى الْبَيْتِстудентки идут домой

Деятель впереди: глагол согласуется

Стоит поставить действующее лицо на первое место — и глагол начинает следовать за ним и в числе тоже.

الطَّالِبُ ذَهَبَстудент пошёл
الطَّالِبَانِ ذَهَبَاдва студента пошли
الطُّلَّابُ ذَهَبُواстуденты пошли
الطَّالِبَةُ ذَهَبَتْстудентка пошла
الطَّالِبَتَانِ ذَهَبَتَاдве студентки пошли
الطَّالِبَاتُ ذَهَبْنَстудентки пошли

То же в настояще-будущем времени

الطَّالِبَانِ يَذْهَبَانِдва студента идут
الطُّلَّابُ يَذْهَبُونَстуденты идут
الطَّالِبَاتُ يَذْهَبْنَстудентки идут

Сравните

ذَهَبَ الطُّلَّابُглагол впереди — единственное число
الطُّلَّابُ ذَهَبُواдеятель впереди — множественное число
ذَهَبَتِ الطَّالِبَاتُглагол впереди — единственное число
الطَّالِبَاتُ ذَهَبْنَдеятель впереди — множественное число

Практический совет

Начинайте с глагола

Пока правило не дошло до автоматизма, ставьте глагол на первое место. Тогда о числе можно не думать вовсе: глагол остаётся в единственном числе, а следить нужно только за родом. Это и есть обычный порядок слов глагольного предложения, так что речь звучит естественно.

Коротко

  • глагол перед деятелем — единственное число всегда;
  • род при этом всё равно согласуется;
  • деятель перед глаголом — согласование и в числе, и в роде;
  • правило одинаково для прошедшего и настояще-будущего времени.