Урок

Спряжение глагола прошедшего времени الْفِعْلُ الْمَاضِي — одна из тех таблиц, которые стоит знать наизусть. Она устроена по трём осям: лицо, род и число. Освоив её на одном глаголе, вы сможете подставить в неё любой другой.

В арабском нет инфинитива

Русскому «писать» в арабском не соответствует ничего: глагол всегда стоит в каком-то лице. Словарной формой служит كَتَبَ — третье лицо, мужской род, единственное число, прошедшее время, то есть буквально «он написал». Именно эту форму вы найдёте в словаре, и от неё же строится вся таблица.

Как устроена таблица

• третье лицо — тот, кого нет рядом: он, они оба, они все;
• второе лицо — тот, с кем говорим: ты, вы оба, вы все;
• первое лицо — говорящий: я, мы;
• по числам: единственное, двойственное, множественное;
• по родам: мужской и женский, кроме первого лица.

Третье лицо, мужской род

В двойственном числе добавляется ا, во множественном — وا. Алиф в конце كَتَبُوا не читается: он нужен только на письме, чтобы отличить эту форму от других.

Третье лицо, женский род

Второе лицо, мужской род

Второе лицо, женский род

Первое лицо

Подставляем другой глагол

Модель работает одинаково для любого глагола — короткого или длинного. Возьмём ذَهَبَ (уходить, отправляться) и пройдём по тем же клеткам.

Коротко об окончаниях

• ـَ — он, ـَا — они оба, ـُوا — они все;
• ـَتْ — она, ـَتَا — они обе, ـْنَ — они все;
• ـْتَ — ты (м.), ـْتِ — ты (ж.), ـْتُمَا — вы оба;
• ـْتُمْ — вы все (м.), ـْتُنَّ — вы все (ж.);
• ـْتُ — я, ـْنَا — мы.