YouTube

إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا — шесть частиц, которые, как и كَانَ с сёстрами, входят в именное предложение и меняют его облик. Только действуют они ровно наоборот, и в этом вся суть урока.

Шесть частиц

إِنَّпоистине, воистину — усиление
أَنَّчто
كَأَنَّкак будто
لَكِنَّно, однако
لَيْتَо если бы — пожелание
لَعَلَّвозможно, надеюсь

У إِنَّ прямого перевода на русский нет: частица ставится, чтобы усилить сказанное, подчеркнуть, что дело обстоит именно так.

Что происходит с предложением

Первая часть переходит в насб, вторая остаётся в рафʼе.

الطَّالِبُ نَشِيطٌстудент активный — обычное именное предложение
إِنَّ الطَّالِبَ نَشِيطٌпоистине, студент активный

Части получают новые названия: первая — اسْمُ إِنَّ, вторая — خَبَرُ إِنَّ. Если стоит другая сестра, термин образуется от неё: اسْمُ لَيْتَ, خَبَرُ لَعَلَّ и так далее.

Полная противоположность كَانَ

كَانَ оставляет первую часть в рафʼе и переводит в насб вторую. إِنَّ поступает наоборот: в насб уходит первая часть, вторая остаётся в рафʼе. Держите эти две группы рядом в памяти — так они не перепутаются.

Примеры

إِنَّ زَيْدًا طَالِبٌпоистине, Зайд — студент
سَمِعْتُ أَنَّ مُحَمَّدًا مُهَنْدِسٌя слышал, что Мухаммад — инженер
كَأَنَّ الْبَيْتَ قَدِيمٌкак будто дом старый
لَعَلَّ الْجَوَّ جَمِيلٌвозможно, погода хорошая
لَيْتَ الطَّالِبَ حَاضِرٌо если бы студент присутствовал

Имя частицы бывает слитным местоимением

Как и вторая часть идафы, اسْمُ إِنَّ выражается либо отдельным словом, либо слитным местоимением, присоединённым прямо к частице. Огласовки насба в этом случае не видно, но местоимение занимает то самое место, где полагается быть насбу.

إِنَّ الطَّالِبَ نَشِيطٌпоистине, студент активный — отдельное слово
إِنَّهُ طَالِبٌпоистине, он студент — слитное местоимение

Сказуемое как подобие предложению

خَبَرُ إِنَّ может быть не только одним словом, но и подобием предложения — то есть предлогом с именем или обстоятельством. Это то же شِبْهُ الْجُمْلَةِ, которое мы разбирали в уроке о видах сказуемого.

إِنَّ الطَّالِبَ فِي الْبَيْتِпоистине, студент дома — предлог с именем
إِنَّ الاجْتِمَاعَ صَبَاحًاпоистине, собрание утром — обстоятельство

Где ставится определение

Определение к имени частицы может стоять сразу при нём, а может — после сказуемого. Оба варианта допустимы.

إِنَّ الطَّالِبَ الْمُجْتَهِدَ نَاجِحٌпоистине, старательный студент успешен

Коротко

  • шесть частиц: إِنَّ, أَنَّ, كَأَنَّ, لَكِنَّ, لَيْتَ, لَعَلَّ;
  • первая часть переходит в насб и зовётся именем частицы;
  • вторая часть остаётся в рафʼе и зовётся её сказуемым;
  • имя частицы бывает словом или слитным местоимением;
  • сказуемым может служить подобие предложению;
  • по действию إِنَّ — зеркальное отражение كَانَ.