Аль-Мумти
- 7 мин
الإِعْرَابُ
﴿وَجَاءَ رَبُّكَ﴾
جَاءَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الفَتْحِ.
رَبُّكَ: رَبُّ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ، وَهُوَ مُضَافٌ، وَالكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الفَتْحِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.
Грамматический разбор
﴿وَجَاءَ رَبُّكَ﴾ — «и твой Господь придет» (аль-Фаджр, 22)
جَاءَ — глагол прошедшего времени, неизменяемый на фатхе.
رَبُّكَ: رَبُّ — фа‘иль в раф‘е, признак его раф‘а — явная дамма на конце; и это первый член идафы. А каф — слитное местоимение, неизменяемое на фатхе, стоящее на месте хафда в роли мудаф иляйхи.
﴿إِذَا جَاءَكُمُ المُؤْمِنَاتُ﴾
إِذَا: ظَرْفٌ لِمَا يَسْتَقْبِلُ مِنَ الزَّمَانِ.
جَاءَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الفَتْحِ.
كُمُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ مُقَدَّمٌ، وَالمِيمُ: لِلْجَمْعِ.
المُؤْمِنَاتُ: فَاعِلٌ مُؤَخَّرٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ.
﴿إِذَا جَاءَكُمُ المُؤْمِنَاتُ﴾ — «Когда к вам прибывают переселившиеся верующие женщины» (аль-Мумтахана, 10)
إِذَا — обстоятельство будущего времени.
جَاءَ — глагол прошедшего времени, неизменяемый на фатхе.
كُمُ — слитное местоимение, неизменяемое на дамме, стоящее на месте насба в роли выдвинутого вперёд маф‘уль бихи. А мим — показатель множественности.
المُؤْمِنَاتُ — отодвинутый назад фа‘иль в раф‘е, признак его раф‘а — явная дамма на конце.
﴿قَالَتِ الأَعْرَابُ﴾
قَالَتْ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الفَتْحِ، وَالتَّاءُ: تَاءُ التَّأْنِيثِ السَّاكِنَةُ، حَرْفٌ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الإِعْرَابِ.
الأَعْرَابُ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ.
﴿قَالَتِ الأَعْرَابُ﴾ — «Сказали бедуины» (аль-Худжурат, 14)
قَالَتْ — глагол прошедшего времени, неизменяемый на фатхе; а та — та женского рода с сукуном, частица, не имеющая места в и‘рабе.
الأَعْرَابُ — фа‘иль в раф‘е, признак его раф‘а — явная дамма на конце.
﴿قَالَ الحَوَارِيُّونَ﴾
قَالَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الفَتْحِ.
الحَوَارِيُّونَ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ بِالوَاوِ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ؛ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ.
﴿قَالَ الحَوَارِيُّونَ﴾ — «Сказали апостолы» (Али Имран, 52)
قَالَ — глагол прошедшего времени, неизменяемый на фатхе.
الحَوَارِيُّونَ — фа‘иль в раф‘е посредством вава вместо даммы, потому что это правильное множественное мужского рода.
﴿قَالَ أَبُوهُمْ﴾
قَالَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الفَتْحِ.
أَبُوهُمْ: أَبُو: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ بِالوَاوِ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ؛ لِأَنَّهُ مِنَ الأَسْمَاءِ الخَمْسَةِ، وَهُوَ مُضَافٌ، وَالهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ، وَالمِيمُ: عَلَامَةُ الجَمْعِ.
﴿قَالَ أَبُوهُمْ﴾ — «Сказал их отец» (Юсуф, 94)
قَالَ — глагол прошедшего времени, неизменяемый на фатхе.
أَبُوهُمْ: أَبُو — фа‘иль в раф‘е посредством вава вместо даммы, потому что это одно из пяти имён; и это первый член идафы. А «ха» — слитное местоимение, неизменяемое на дамме, стоящее на месте хафда в роли мудаф иляйхи; «мим» же — показатель множественности.
﴿قَالَ رَجُلَانِ﴾
قَالَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الفَتْحِ.
رَجُلَانِ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الأَلِفُ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ؛ لِأَنَّهُ مُثَنًّى.
تَطْبِيقٌ عَلَى إِعْرَابِ الفَاعِلِ المُضْمَرِ
﴿قَالَ رَجُلَانِ﴾ — «Сказали двое мужчин» (аль-Маида, 23)
قَالَ — глагол прошедшего времени, неизменяемый на фатхе.
رَجُلَانِ — фа‘иль в раф‘е, признак его раф‘а — «алиф» вместо даммы, потому что это двойственное число.
Упражнение на разбор скрытого фа‘иля
ضَرَبْتُ
ضَرَبْتُ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِتَاءِ الفَاعِلِ.
التَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ.
ضَرَبْتُ — «я ударил»
ضَرَبْتُ — глагол прошедшего времени, неизменяемый на сукуне из-за присоединения к нему «та» действующего лица.
Та — слитное местоимение, неизменяемое на дамме, стоящее на месте раф‘а в роли фа‘иля.
ضَرَبْنَا: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَنَا: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ.
ضَرَبْتَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَالتَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الفَتْحِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ.
ضَرَبْتِ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَالتَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الكَسْرِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ.
ضَرَبْنَا («мы ударили») — глагол прошедшего времени, неизменяемый на сукуне; а «на» — слитное местоимение, неизменяемое на сукуне, стоящее на месте раф‘а в роли фа‘иля.
ضَرَبْتَ («ты ударил») — глагол прошедшего времени, неизменяемый на сукуне; а «та» — слитное местоимение, неизменяемое на фатхе, стоящее на месте раф‘а в роли фа‘иля.
ضَرَبْتِ («ты ударила») — глагол прошедшего времени, неизменяемый на сукуне; а «та» — слитное местоимение, неизменяемое на кясре, стоящее на месте раф‘а в роли фа‘иля.
ضَرَبْتُمَا: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَالتَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ، وَالمِيمُ وَالأَلِفُ: لِلتَّثْنِيَةِ.
ضَرَبْتُمْ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَالتَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ، وَالمِيمُ: عَلَامَةٌ عَلَى جَمْعِ المُذَكَّرِ.
ضَرَبْتُنَّ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَالتَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ، وَالنُّونُ: عَلَامَةٌ عَلَى جَمْعِ الإِنَاثِ.
ضَرَبْتُمَا («вы двое ударили») — глагол прошедшего времени, неизменяемый на сукуне; «та» — слитное местоимение, неизменяемое на дамме, стоящее на месте раф‘а в роли фа‘иля; а «мим» и «алиф» — показатели двойственного числа.
ضَرَبْتُمْ («вы ударили») — глагол прошедшего времени, неизменяемый на сукуне; «та» — слитное местоимение, неизменяемое на дамме, стоящее на месте раф‘а в роли фа‘иля; а «мим» — показатель множественного числа мужского рода.
ضَرَبْتُنَّ («вы ударили») — глагол прошедшего времени, неизменяемый на сукуне; «та» — слитное местоимение, неизменяемое на дамме, стоящее на месте раф‘а в роли фа‘иля; а «нун» — показатель множественного числа женского рода.
ضَرَبَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الفَتْحِ، وَالفَاعِلُ: ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ (هُوَ).
ضَرَبَتْ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الفَتْحِ، وَالفَاعِلُ: ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ (هِيَ).
ضَرَبَ («он ударил») — глагол прошедшего времени, неизменяемый на фатхе; а фа‘иль — местоимение, скрытое допустимым образом, подразумевается هُوَ.
ضَرَبَتْ («она ударила») — глагол прошедшего времени, неизменяемый на фатхе; а фа‘иль — местоимение, скрытое допустимым образом, подразумевается هِيَ.
ضَرَبَا: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الفَتْحِ، وَأَلِفُ الِاثْنَيْنِ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ.
ضَرَبَتَا: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الفَتْحِ، وَالتَّاءُ: حَرْفُ تَأْنِيثٍ، وَأَلِفُ الِاثْنَيْنِ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ.
ضَرَبَا («они двое ударили») — глагол прошедшего времени, неизменяемый на фатхе; а «алиф» двойственного числа — слитное местоимение, неизменяемое на сукуне, стоящее на месте раф‘а в роли фа‘иля.
ضَرَبَتَا («они две ударили») — глагол прошедшего времени, неизменяемый на фатхе; «та» — частица женского рода; а «алиф» двойственного числа — слитное местоимение, неизменяемое на сукуне, стоящее на месте раф‘а в роли фа‘иля.
ضَرَبُوا: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ، وَوَاوُ الجَمَاعَةِ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ.
ضَرَبْنَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَنُونُ الإِنَاثِ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الفَتْحِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ.
ضَرَبُوا («они ударили») — глагол прошедшего времени, неизменяемый на дамме; а «вав» множественного числа — слитное местоимение, неизменяемое на сукуне, стоящее на месте раф‘а в роли фа‘иля.
ضَرَبْنَ («они ударили») — глагол прошедшего времени, неизменяемый на сукуне; а нун женского рода — слитное местоимение, неизменяемое на фатхе, стоящее на месте раф‘а в роли фа‘иля.