Аль-Мумти

وَلِلجَزْمِ عَلَامَتَانِ: السُّكُونُ، وَالحَذْفُ.

У джазма два признака: сукун (السُّكُونُ) и отпадение (الحَذْفُ).

فَأَمَّا السُّكُونُ: فَيَكُونُ عَلَامَةً لِلجَزْمِ فِي الفِعْلِ المُضَارِعِ الصَّحِيحِ الْآخِرِ.

Что до сукуна, то он бывает признаком джазма у глагола настояще-будущего времени с правильной последней буквой.

وَأَمَّا الحَذْفُ: فَيَكُونُ عَلَامَةً لِلجَزْمِ فِي الفِعْلِ المُضَارِعِ المُعْتَلِّ الْآخِرِ وَفِي الأَفْعَالِ الخَمْسَةِ الَّتِي رَفْعُهَا بِثَبَاتِ النُّونِ.

Что до отпадения, то оно бывает признаком джазма у глагола настояще-будущего времени со слабой последней буквой и у пяти глаголов, раф‘ которых выражается сохранением нуна».

وَلِلْجَزْمِ عَلَامَتَانِ: وَهُمَا: السُّكُونُ، وَالحَذْفُ.

У джазма два признака: а это: сукун и отпадение.

١ - السُّكُونُ: وَيَكُونُ عَلَامَةً لِلْجَزْمِ فِي الفِعْلِ المُضَارِعِ الصَّحِيحِ الْآخِرِ، أَيْ: الَّذِي لَيْسَ آخِرُهُ حَرْفَ عِلَّةٍ (أَلِفًا، أَوْ وَاوًا، أَوْ يَاءً). نَحْوُ: لَمْ يَكْتُبْ، فَيَكْتُبْ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ بِـ(لَمْ) وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ.

1. Сукун: он бывает признаком джазма у глагола настояще-будущего времени с правильной последней буквой — то есть у того, чья последняя буква не слабая (أَلِفًا, وَاوًا или يَاءً). Например: لَمْ يَكْتُبْ («он не написал»). Здесь يَكْتُبْ — глагол настояще-будущего времени в джазме по причине لَمْ, и признак его джазма — сукун.

٢ - الحَذْفُ: وَهُوَ عَلَى نَوْعَيْنِ: حَذْفُ حَرْفِ العِلَّةِ: وَيَكُونُ فِي الفِعْلِ المُضَارِعِ المُعْتَلِّ الْآخِرِ.

نَحْوُ: زَيْدٌ لَمْ يَسْعَ، وَلَمْ يَدْعُ، وَلَمْ يَمْشِ.

2. Отпадение: оно бывает двух видов. Отпадение слабой буквы: бывает у глагола настояще-будущего времени со слабой последней буквой.

Например: زَيْدٌ لَمْ يَسْعَ («Зейд не устремился»), وَلَمْ يَدْعُ («и не воззвал»), وَلَمْ يَمْشِ («и не пошёл»).

فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْ هَذِهِ الأَفْعَالِ فِعْلٌ مُضَارِعٌ مُعْتَلُّ الْآخِرِ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ حَذْفُ حَرْفِ العِلَّةِ. وَحَذْفُ النُّونِ: وَيَكُونُ فِي الْأَفْعَالِ الخَمْسَةِ، نَحْوُ: لَمْ يَكْتُبَا، وَلَمْ يَكْتُبُوا، وَلَمْ تَكْتُبِي.

Каждый из этих глаголов — глагол настояще-будущего времени со слабой последней буквой, стоящий в джазме, и признак его джазма — отпадение слабой буквы. И отпадение нуна: бывает у пяти глаголов. Например: لَمْ يَكْتُبَا, وَلَمْ يَكْتُبُوا, وَلَمْ تَكْتُبِي.

فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْ هَذِهِ الأَفْعَالِ فِعْلٌ مُضَارِعٌ مِنَ الأَفْعَالِ الخَمْسَةِ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ حَذْفُ النُّونِ.

Каждый из этих глаголов — глагол настояще-будущего времени из числа пяти глаголов, стоящий в джазме, и признак его джазма — отпадение нуна.