Аль-Кыраа (диалог)

لُغَةُ الْقُرْآنِ

Язык Корана

الْمُدَرِّسُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّه وَبَرَكَاتُهُ.

Учитель: Мир вам, милость Аллаха и Его благословения.

صَلاحَ: وَعَليْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّه وبَرَكَاتُهُ.

Салах: И вам мир, милость Аллаха и Его благословения.

الْمُدَرِّسُ: أَيْنَ تَدْرُسُ يَا صَلَاحُ؟

Учитель: Где ты учишься, Салах?

صَلَاحٌ: أَدْرُسُ فِي مَعْهَدِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ.

Салах: Я учусь в институте арабского языка.

الْمُدَرِّسُ: لِمَاذَا تَدْرُسُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ؟

Учитель: Почему ты изучаешь арабский язык?

صَلَاحٌ: أَدْرُسُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ لِأَفْهَمَ لُغَةَ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ وَالْحَدِيثِ الشَّرِيفِ.

Салах: Я изучаю арабский язык, чтобы понимать язык Священного Корана и благородных хадисов.

الْمُدَرِّسُ: أَجَلْ، إِنَّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ لُغَةُ الْعُلُومِ الإِسْلَامِيَّةِ، وَهِيَ الْيَوْمَ لُغَةٌ عَالَمِيَّةٌ.

Учитель: Да, арабский язык — это язык исламских наук, и сегодня он является мировым языком.

صَلَاحٌ: أَنَا أُحِبُّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ.

Салах: Я люблю арабский язык.

الْمُدَرِّسُ: وَفَّقَكَ اللَّه.

Учитель: Пусть Аллах поможет тебе.