Урок 19 из 32

Пояснение

Вы соберёте всю систему отрицания арабского глагола: своя частица для каждого времени.

لَنْ — частица насб: она ставит глагол в насб и отрицает действие в будущем.

لَنْ أَذْهَبَ إِلَى قَرْيَتِي فِي عُطْلَةِ الصَّيْفِ هَذَا الْعَامَЯ не поеду в своё селение на летних каникулах в этом году

لَنْ أَتْرُكَ الصَّلَاةَ أَبَداًЯ никогда не оставлю молитву

لَنْ يَرْجِعَ أَبِي مِنْ مَكَّةَ قَبْلَ رَمَضَانَМой отец не вернётся из Мекки до Рамадана

Это тот урок, где вся система наконец складывается. Для каждого времени — своя частица.

ذَهَبْتُ إِلَى السُّوقِ أَمْسِЯ ходил на рынок вчера

مَا ذَهَبْتُ إِلَى السُّوقِ أَمْسِпрошедшее: مَا + прошедшее время

أَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ كُلَّ يَوْمٍЯ хожу на рынок каждый день

لَا أَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ كُلَّ يَوْمٍнастоящее: لَا, падеж не меняется

سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ غَداًЯ пойду на рынок завтра

لَنْ أَذْهَبَ إِلَى السُّوقِ غَداًбудущее: لَنْ, глагол в насб

Различайте по концовке глагола

لَا падеж не меняет — глагол остаётся с даммой: لَا أَذْهَبُ. لَنْ ставит фатху: لَنْ أَذْهَبَ. Это и есть способ отличить их на письме.

غَيْرُ — имя, которое отрицает другое имя, а не глагол. Образует идафу со следующим словом.

هَذَا الْوَرَقُ مُسَطَّرٌ وَذَاكَ غَيْرُ مُسَطَّرٍЭтот лист в линейку, а тот — не в линейку

هَذَا الْخَبَرُ صَحِيحٌ وَذَاكَ غَيْرُ صَحِيحٍЭто сообщение достоверное, а то — недостоверное

مَا ذَهَبْتُпрошедшее — مَا

لَا أَذْهَبُнастоящее — لَا, дамма остаётся

لَنْ أَذْهَبَбудущее — لَنْ, глагол в насб

غَيْرُ صَحِيحٍغَيْرُ отрицает имя, образует идафу