YouTube

Ещё один пример на прошлый шаблон

Прежде чем перейти к новому шаблону, разберём فَعَّلَ ещё раз — на глаголе, который часто встречается в текстах.

نَزَلَ ← نَزَّلَспустился → ниспослал, спустил
يُنَزِّلُниспосылает
نَزِّلْниспошли
مُنَزِّلٌ / مُنَزَّلٌниспосылающий / ниспосланное
تَنْزِيلٌниспослание

Удвоение снова дало переходность: действие перешло от деятеля на другой предмет.

Шаблон فَاعَلَ

Добавочная буква здесь — долгий ا после первой коренной. Возьмём глагол «пожимать руку».

صَفَحَ ← صَافَحَ→ пожал руку

Все формы шаблона

فَاعَلَ ← صَافَحَпрошедшее время — пожал руку
يُفَاعِلُ ← يُصَافِحُнастоящее время — пожимает руку
فَاعِلْ ← صَافِحْповелительное наклонение — пожми руку
مُفَاعِلٌ ← مُصَافِحٌсубъект действия — пожимающий руку
مُفَاعَلٌ ← مُصَافَحٌобъект действия — тот, кому пожимают руку
مُفَاعَلَةٌ ← مُصَافَحَةٌотглагольное имя — рукопожатие
Различие снова в одной огласовке

مُصَافِحٌ и مُصَافَحٌ отличаются только предпоследней буквой: кясра у субъекта, фатха у объекта. Это общий принцип для всех наращённых шаблонов — стоит запомнить его один раз.

Два возможных масдара

У этого шаблона отглагольное имя приходит по двум образцам: مُفَاعَلَةٌ и فِعَالٌ. Для одних глаголов употребительны оба, для других — только один. Какой именно, узнают из чтения и словаря.

صَافَحَ ← مُصَافَحَةٌрукопожатие — здесь только первый образец
قَاتَلَ ← مُقَاتَلَةٌ / قِتَالٌсражение — годятся оба

Главное значение: взаимность

الْمُشَارَكَةُ — действие происходит между двумя сторонами. Одному его совершить невозможно.

صَافَحَ مُحَمَّدٌ زَيْدًاМухаммад пожал руку Зайду
قَاتَلَ الْجَيْشُ الْعَدُوَّвойско сражалось с врагом
جَادَلَ الرَّجُلُ صَاحِبَهُмужчина поспорил со своим товарищем

Руку не пожимают в одиночку, и не сражаются сами с собой — поэтому предложение с таким глаголом требует второго участника, иначе остаётся незаконченным.

Второе значение: усиление

Реже алиф добавляет тот же оттенок увеличения, что и удвоение в прошлом шаблоне.

ضَعَفَ ← ضَاعَفَбыл слабым → удвоил, приумножил

Ещё один глагол целиком

قَاتَلَсражался
يُقَاتِلُсражается
قَاتِلْсражайся
مُقَاتِلٌбоец
مُقَاتَلٌтот, с кем сражаются
قِتَالٌсражение

Как узнать шаблон в тексте

Увидев алиф после первой коренной буквы, вспомните о взаимности. Если рядом стоит второй участник, скорее всего перед вами فَاعَلَ, а не просто глагол с долгим гласным в корне.

Коротко

  • فَاعَلَ — добавочный алиф после первой коренной;
  • настоящее время — يُفَاعِلُ, повелительное — فَاعِلْ;
  • причастия — مُفَاعِلٌ и مُفَاعَلٌ;
  • масдар — مُفَاعَلَةٌ или فِعَالٌ;
  • основное значение — взаимность действия;
  • реже — усиление.