Урок
- 5 мин
YouTube
Третий шаблон с двумя добавочными буквами — اِنْفَعَلَ. В начало встают соединительная хамза и ن с сукуном.
Это هَمْزَةُ الْوَصْلِ — та же, что в повелительном наклонении. При слитном чтении она выпадает: отдельно اِنْكَسَرَ, а в потоке речи — فَانْكَسَرَ, без своего гласного.
Все формы шаблона
Объекта действия у этого шаблона нет
В списке форм пропущено اسْمُ الْمَفْعُولِ — и не по случайности. Глагол этого шаблона непереходный: его подлежащее уже само является тем, на кого подействовали. Действию просто не на кого больше упасть, поэтому такая форма в языке не употребляется.
Значение: ответная реакция
الْمُطَاوَعَةُ — отклик на приложенное усилие. Кто-то подействовал на предмет, и предмет поддался.
В первой части предложения стекло — то, на что падает действие. Во второй оно как будто разбивается само: шаблон описывает результат, не называя того, кто его вызвал.
Похоже на страдательный залог, но это не он
По смыслу اِنْكَسَرَ близко к كُسِرَ — и там, и там деятель не назван. Но форма совершенно разная: страдательный залог получают перестановкой огласовок в том же корне, а здесь перед нами отдельный шаблон с двумя добавочными буквами.
Ещё один глагол целиком
Пара шаблонов
Как فَعَّلَ ходит в паре с تَفَعَّلَ, так голый трёхбуквенный глагол часто образует пару с اِنْفَعَلَ: первый называет действие, второй — то, что из него вышло.
Коротко
- اِنْفَعَلَ — соединительная хамза и нун в начале;
- настоящее время — يَنْفَعِلُ, повелительное — اِنْفَعِلْ;
- субъект действия — مُنْفَعِلٌ, объекта действия не бывает;
- масдар — اِنْفِعَالٌ;
- значение — ответная реакция на действие;
- по смыслу близко к страдательному залогу, но это другой шаблон.