Урок 22 из 22

Урок

8 мин

YouTube

Последний шаблон курса — اِسْتَفْعَلَ. Это единственный из разобранных, у которого добавочных букв сразу три: ا, س и ت. Вместе с тремя коренными получается шестибуквенный глагол — предельная длина для арабского глагола.

Все формы шаблона

غَفَرَ ← اِسْتَغْفَرَпростил → просил прощения

يَسْتَفْعِلُ ← يَسْتَغْفِرُнастоящее время — просит прощения

اِسْتَفْعِلْ ← اِسْتَغْفِرْповелительное наклонение — проси прощения

مُسْتَفْعِلٌ ← مُسْتَغْفِرٌсубъект действия — просящий прощения

مُسْتَفْعَلٌ ← مُسْتَغْفَرٌобъект действия — тот, у кого просят прощения

اِسْتِفْعَالٌ ← اِسْتِغْفَارٌотглагольное имя — просьба о прощении

Первое значение: требование

الطَّلَبُ — самое частое значение шаблона. Действие корня не совершается, а испрашивается у другого.

نَصَرَ ← اِسْتَنْصَرَпомог → просил помощи

غَفَرَ ← اِسْتَغْفَرَпростил → просил прощения

أَذِنَ ← اِسْتَأْذَنَразрешил → просил разрешения

Как это читается в тексте

Увидев в начале слова سْتَ после соединительной хамзы, отбросьте эти три буквы — оставшиеся три и будут корнем. Дальше остаётся вспомнить значение корня и добавить к нему оттенок «просить, требовать этого».

Второе значение: переход в другое состояние

التَّحَوُّلُ — предмет превращается в то, что названо корнем.

حَجَرٌ ← اِسْتَحْجَرَкамень → окаменел

اِسْتَحْجَرَ الطِّينُглина окаменела

اِسْتَحْجَرَокаменел

يَسْتَحْجِرُкаменеет

مُسْتَحْجِرٌкаменеющий

اِسْتِحْجَارٌокаменение

Три добавочные буквы — не только этот шаблон

اِسْتَفْعَلَ — не единственный шаблон с тремя добавочными буквами, но безусловно самый распространённый. Остальные встречаются заметно реже, и в этом курсе мы их не разбираем.

Все девять шаблонов вместе

Подведём итог всему разделу о наращённых глаголах.

فَعَّلَусиление, переходность

فَاعَلَвзаимность

أَفْعَلَпереходность

تَفَعَّلَподчинение действию, усилие

تَفَاعَلَвзаимность, притворство

اِنْفَعَلَответная реакция

اِفْتَعَلَответная реакция, взаимность

اِفْعَلَّцвета и внешние признаки

اِسْتَفْعَلَтребование, переход в другое состояние

Что дальше

На этом введение в науку сарф закончено. Вы знаете, как устроен мизан, как склоняется трёхбуквенный глагол во всех временах и залогах, какие имена из него выводятся и что происходит с корнем, когда к нему добавляются буквы. Дальше эти знания углубляются в полном курсе морфологии и в грамматике.

Коротко

اِسْتَفْعَلَ — три добавочные буквы: ا, س, ت;
настоящее время — يَسْتَفْعِلُ, повелительное — اِسْتَفْعِلْ;
причастия — مُسْتَفْعِلٌ и مُسْتَفْعَلٌ;
масдар — اِسْتِفْعَالٌ;
значения: требование и переход в другое состояние;
шестибуквенный глагол — предельная длина в арабском.

Пометить изученным