Урок

Шаблоны с одной добавочной буквой закончились. Переходим к следующей группе — с двумя добавочными буквами. Таких шаблонов пять, и первый из них разберём сейчас.

Шаблон تَفَعَّلَ

Добавочных букв здесь две: ت в начале и удвоение второй коренной. Удвоение, напомню, раскладывается на две буквы — коренную и добавочную.

Все формы шаблона

Три формы, различимые лишь огласовкой

У этого шаблона особенно легко ошибиться: прошедшее время, повелительное наклонение и масдар пишутся почти одинаково.

Первое значение: مُطَاوَعَةٌ

Самое частое значение шаблона — подчинение действию, результат чужого воздействия. Кто-то приложил усилие, а предмет или человек ему поддался.

Обратите внимание на пару: فَعَّلَ описывает действие, направленное вовне, а تَفَعَّلَ — то, что получилось в ответ. Эти два шаблона часто ходят парой.

Второе значение: تَكَلُّفٌ

Действие совершается с усилием — не само собой, а через преодоление.

Не всякая форма живёт в языке

Просклонять шаблон можно целиком — все шесть форм выводятся механически. Но на практике некоторые из них не употребляются: у одного глагола нет ходового объекта действия, у другого — масдара в этой форме. Так, مُتَحَمَّلٌ теоретически существует, а в живой речи почти не встречается. Это узнаётся из чтения и общения с носителями, а не выводится из правил.

Коротко

• تَفَعَّلَ — та в начале плюс удвоение второй коренной;
• настоящее время — يَتَفَعَّلُ, повелительное — تَفَعَّلْ;
• причастия — مُتَفَعِّلٌ и مُتَفَعَّلٌ;
• масдар — تَفَعُّلٌ;
• основные значения: подчинение действию и совершение с усилием;
• часто составляет пару с فَعَّلَ.