Бидаяту ль-'абид
3. Использование сивака
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
والسِّوَاكُ مسنونٌ مُطْلَقاً، إِلاَّ لصَائمٍ بعدَ الزوالِ فيُكْرَهُ،
ويُباحُ قَبْلَهُ بِعُودٍ رَطْبٍ، ويُستَحَبُّ بيابسٍ،
ولم يُصِبِ السُّنةَ مَنْ استاكَ بغيرِ عُودٍ.
ويُتَأَكَّدُ عندَ صَلاةٍ وقراءةٍ ووضوء، وانتباهٍ من نوم، وَدخولِ مَسْجدٍ وتغيُّرِ رائحةِ فَمٍ ونحوِهِ. وَسُنَّ بُدَاءَةٌ بالأَيْمنِ في سِوَاكٍ وطَهورٍ وشأنِهِ كُلِّهِ، وادِّهانٌ،
واكتِحَالٌ، ونَظَرٌ في مِرْآة، وَتَطَيُّبٌ، واستحدادٌ، وَحَفَّتُ شَارِبٍ، وتَقْلِيمُ ظُفُرٍ، وَنَتْفُ إِبْطٍ.
وَيَجِبُ ختانُ ذَكَرٍ وأنثَى عِنْدَ بُلوغٍ، وزمن صِغَرٍ أفضل.
Слова главы
السِّوَاكُ - сива́к (веточка для очищения зубов)مَسْنُونٌ - желательныйعُودٍ - веточка (сивака)رَطْبٍ - влажная, мягкаяيَابِسٍ - сухая, твердаяيُتَأَكَّدُ - особенно рекомендуетсяادِّهانٌ - использование масла (смазывание тела)اكتِحَالٌ - использование сурьмыمِرْآة - зеркалоتَطَيُّبٌ - использование благовоний, нанесение духовاستحدادٌ - бритьё интимных зонحَفُّ شَارِبٍ - подравнивание усовتَقْلِيمُ ظُفُرٍ - подстригание ногтейنَتْفُ إِبْطٍ - выщипывание подмышечных волосختانُ - обрезаниеبُلوغٍ - половая зрелость