2. Сын Азара
- 7 мин
- 7 слов
YouTube
YouTube٢. وَلَدُ آزَرَ
وَكَانَ آزَزُ لَهُ وَلَدٌ رَشِيدٌ، رَشِيدٌ جِدًّا.
وَكَانَ اسْمُ هَذَا الْوَلَدِ إِبْرَاهِيمَ.
2. Сын Азара
У Азара был очень правильный, благоразумный сын, которого звали Ибрахим (Авраам).
وَكَانَ إبْرَاهِيمُ يَرَى النَّاسَ يَسْجُدُونَ لِلْأَصْنَامِ.
وَيَرَى النَّاسَ يَعْبُدُونَ الْأَصْنَامَ.
Ибрахим (мир ему) видел, как люди совершают земной поклон перед идолами.
И он видел, как люди поклоняются идолам.
وَكَانَ إبْرَاهِيمُ يَعْرِفُ: أَنَّ الْأَصْنَامَ حِجَارَةٌ.
وَكانَ يَعْرِفُ: أَنَّ الْأَصْنَامَ لَا تَتَكَلَّمُ وَلَا تَسْمَعُ.
Ибрахим (мир ему) знал, что идолы — это камни.
И он знал, что идолы не разговаривают и не слышат.
وَكَانَ يَعْرِفُ: أنَّ الْأَصْنَامَ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ.
И он знал, что идолы не приносят ни вреда, ни пользы.
وَكَانَ يَرَى: أَنَّ الذُّبَابَ يَجْلِسُ عَلَى الْأَصْنَامِ فَلَا تَدْفَعُ.
И он видел, как мухи садятся на идолов, а те не могут отогнать их от себя.
وَكَانَ يَرَى الْفَأْرَ يأْكُلُ طَعَامَ الْأَصْنَامِ فَلَا تَمْنَعُ.
И он видел, как мыши едят пищу, оставленную для идолов, а идолы не могут помешать им.
وَكَانَ إبْرَاهِيمُ يَقُولُ فِي نَفْسِهِ: لِمَاذَا يَسْجَدُ النَّاسُ لِلْأَصْنَامِ؟
وَكَانَ إبْرَاهِيمُ يَسْأَلُ نَفْسَهُ: لِمَاذَا يَسْأَلُ النَّاسُ الْأَصْنَامَ؟
Ибрахим (мир ему) говорил про себя: «Почему люди совершают земной поклон перед идолами?»
Ибрахим спрашивал самого себя: «Почему люди обращаются с просьбами к идолам?»