2. Зависть сатаны
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
٢. حَسَدُ الشَّيْطَانِ
وَلَكِنْ كَيْفَ يَرْضَى إِبْلِيسُ وَذُرِّيَّتُهُ بِهَذَا؟ أَلَا يَزَالُ النَّاسُ يَعْبُدُونَ اللَّهَ؟
2. Зависть сатаны
Но почему сатане и его потомству не быть недовольным этим Неужели люди продолжают поклоняться Аллаху?
أَلَا يَزَالُ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَا يَخْتَلِفُونَ؟ إِنَّ ذَلِكَ لَا يَكُونُ! إِنَّ ذَلِكَ لَا يَكُونُ!
Неужели они до сих пор остаются единым сообществом и не разделяются? Воистину, этому не бывать! Не бывать!
هَلْ يَدْخُلُ ذُرِّيَّةُ آدَمَ الْجَنَّةَ، وَيَدْخُلُ إِبْلِيسُ وَذُرِّيَّتُهُ النَّارَ؟ إِنَّ ذَلِكَ لَا يَكُونُ، إِنَّ ذَلِكَ لَا يَكُونُ!
Неужели потомки Адама попадут в Рай, а Иблис(сатана) и его потомство попадут в Огонь? Воистину, не бывать этому! Не бывать!
إِنَّهُ لَمْ يَسْجُدْ لِآدَمَ فَطَرَدَهُ اللَّهُ وَلَعَنَهُ.
Поистине, сатана не поклонился Адаму, поэтому Аллах изгнал его и проклял.
أَلَا يَنْتَقِمُ مِنْ بَنِي آدَمَ فَيَدْخُلُوا مَعَهُ النَّارَ؟ لَا بُدَّ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ! لَا بُدَّ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ.
Не отомстить ли сыновьям Адама, и тогда они войдут вместе с ним в Огонь? Просто необходимо, чтобы это произошло!