7. Знамение Аллаха и Его могущество
Читайте арабский текст рядом с переводом и возвращайтесь к оглавлению книги в любой момент.
٧. آيَاتُ اللَّهِ وَقُدْرَتُهُ
وَظَهَرَتْ آيَاتُ اللَّهِ وَقُدْرَتُهُ فِي جِسْمِهِ ثُمَّ فِي بَيْتِهِ وَأُسْرَتِهِ،
7. Знамение Аллаха и Его могущество
Знамение Аллаха и Его могущество проявились сначала в самом Закарийи, а затем в его доме и семье.
وَوُلِدَ يَحْيَىٰ، فَقَرَّتْ بِهِ عَيْنَهُ، وَاشْتَدَّ بِهِ أَزْرُهُ، وَعَاشَتْ بِهِ دَعْوَتُهُ.
Когда родился Яхья, который стал радостью очей Закарийи, в нем возросла сила, и призыв к Аллаху продолжался.
وَاسْمَعُوا القُرْآنَ يَحْكِي هٰذِهِ القِصَّةَ فَيَقُولُ:
Послушайте Священный Коран, который рассказывает об этой истории порой подробно, а порой кратко. Аллах сказал:
«وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَى رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ
"Помяни также Закарийю, который воззвал к своему Господу: "Господи! Не оставляй меня одиноким, и Ты – Наилучший из наследников."
فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَى وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ»
Мы ответили на его мольбу, даровали ему Яхью и сделали его жену способной на это. Воистину, они спешили творить добро, взывали к нам с надеждой и страхом и были смиренны перед Нами."("Пророки", 89-90)