Вы научитесь отличать «какой-то дом» от «этого самого дома», строить простое предложение и указывать на дальний предмет.

  1. Артикль الْ — определённость
  2. Лунные и солнечные буквы
  3. Мубтада и хабар — две части предложения
  4. ذَلِكَ — то (вдали)
  5. وَ — и

1. Артикль الْ — «тот самый»

Без артикля слово значит «какой-то», с артиклем — «тот самый, известный». Признак неопределённости — танвин, два значка на конце.

بَيْتٌкакой-то дом — байтун
الْبَيْتُтот самый дом — аль-байту
Одно из двух, не оба сразу

Слово не может быть определённым и неопределённым одновременно. С артиклем танвин уходит: «аль-байту», а не «аль-байтун».

Имена собственные определённые сами по себе, артикль им не нужен: Мухаммад, Хадиджа.

2. Лунные и солнечные буквы

Пишется артикль всегда одинаково, а читается по-разному — зависит от первой буквы слова.

الْقَمَرُаль-камару — луна: лям читается, буква лунная
الشَّمْسُаш-шамсу — солнце: лям не читается, буква удваивается
Как увидеть это глазами

У лунной буквы над лямом стоит сукун — маленький кружок. У солнечной сукуна нет, зато над следующей буквой стоит шадда — значок удвоения.

3. Мубтада и хабар

Именное предложение начинается с имени и состоит из двух частей: мубтада — о ком речь, хабар — что о нём сообщается.

مُحَمَّدٌ طَالِبٌМухаммад — студент
الْبَيْتُ كَبِيرٌДом большой

Мубтада определённая, хабар — нет. Поэтому говорят «аль-байту кабирун»: дом известный, а вот что он большой — новость.

4. ذَلِكَ — то, что вдали

هَذَا — о том, что рядом. ذَلِكَ — о том, что далеко.

هَذَا مَسْجِدٌ وَذَلِكَ بَيْتٌЭто мечеть, а вон то — дом
مَا ذَلِكَ؟ ذَلِكَ نَجْمٌЧто вон то? Это звезда

5. وَ — и

Пишется слитно со следующим словом: وَذَلِكَ, а не отдельно.

Краткий итог

الْартикль: «тот самый», танвин при этом уходит
الْقَمَرُлунная буква: лям читается
الشَّمْسُсолнечная: лям не читается, буква удваивается
مُبْتَدَأٌмубтада — о ком речь, определённая
خَبَرٌхабар — что сообщается, неопределённый
ذَلِكَто, что вдали
Пояснение - Именное предложение. Артикль “аль” - Kalimat