Вы научитесь называть цвета в обоих родах и разберётесь с именами, которые не принимают танвин.
Цвета: أَفْعَلُ и فَعْلَاءُ
Имена по форме فُعَلُ
عَمْرٌو и عُمَرُ
آخَرُ и أُخْرَى
1. Цвета: أَفْعَلُ и فَعْلَاءُ
Основные цвета (أَلْوَانٌ) строятся по двум формам: أَفْعَلُ для мужского рода и فَعْلَاءُ для женского.
قَلَمٌ أَحْمَرُкрасная ручка
حَقِيبَةٌ حَمْرَاءُкрасная сумка
كِتَابٌ أَزْرَقُсиняя книга
دَرَّاجَةٌ زَرْقَاءُсиний велосипед
قَمِيصٌ أَخْضَرُзелёная рубашка
شَجَرَةٌ خَضْرَاءُзелёное дерево
شَعْرٌ أَسْوَدُчёрные волосы
لِحْيَةٌ سَوْدَاءُчёрная борода
مِنْدِيلٌ أَبْيَضُбелый платок
وَرَقَةٌ بَيْضَاءُбелый лист
مِلَفٌّ أَصْفَرُжёлтая папка
سَيَّارَةٌ صَفْرَاءُжёлтая машина
Цвета не принимают танвин
Обе формы относятся к двухпадежным именам (الْمَمْنُوعُ مِنَ الصَّرْفِ): у них нет танвина и нет кясры. В насб — просто фатха: أُرِيدُ قَلَماً أَزْرَقَ وَحَقِيبَةً حَمْرَاءَ.
2. Имена по форме فُعَلُ
К двухпадежным именам относятся и имена собственные, переделанные по форме فُعَلُ.
عَامِرٌоснова: ‘Амир
عُمَرُстало: ‘Умар
زَافِرٌоснова: Зафир
زُفَرُстало: Зуфар
3. عَمْرٌو и عُمَرُ
Арабы пишут без огласовок, и имена ‘Амр и ‘Умар выглядели бы одинаково — عمر. Чтобы их различать, в имени ‘Амр пишут нечитаемую و.
جَاءَ عُمَرُ وَعَمْرٌو[джаа ‘умару уа ‘амрун] — раф‘, у ‘Амра есть «уау»