Урок 9 из 32
Пояснение
- 3 мин
Вы освоите местоимения-дополнения («меня», «тебя», «их») и научитесь говорить «которые» про группу людей.
- Вопросительная хамза перед الْ
- Местоимения-дополнения
- مِمَّ, بِمَ, لِمَ
- الَّذِينَ и اللَّاتِي
1. Вопросительная хамза перед الْ
Если сразу после вопросительной хамзы идёт слово с артиклем, две хамзы сливаются в долгий звук.
الْيَوْمَ رَجَعْتَСегодня ты вернулся
آلْيَوْمَ رَجَعْتَ؟Сегодня ты вернулся? — [ааль-йаума]
2. Местоимения-дополнения
Местоимение, присоединённое к глаголу, может быть не действующим лицом, а дополнением — مَفْعُولٌ بِهِ в насб. Это и есть «меня», «тебя», «его».
خَلَقَنَا اللَّهُСоздал нас Аллах
مَنْ خَلَقَكَ؟Кто создал тебя?
رَأَيْتُكِ أَمْسِ يَا مَرْيَمُЯ видел тебя вчера, о Марьям
خَلَقَهُ اللَّهُСоздал его Аллах
رَأَيْتُهُمَا فِي السُّوقِ أَمْسِЯ видел их обоих вчера на рынке
Перед «я» вставляется ن
Местоимение «меня» — это ي, но между глаголом и им ставится защитная ن (نُونُ الْوِقَايَةِ), чтобы сохранить огласовку глагола: سَأَلَنِي, а не سَأَلِي.
3. مِمَّ, بِمَ, لِمَ
У вопросительного مَا после предлога выпадает алиф.
مِنْ + مَا = مِمَّиз чего
بِـ + مَا = بِمَчем
لِـ + مَا = لِمَпочему
مِمَّ خَلَقَ اللَّهُ الْإِنْسَانَ؟Из чего создал Аллах человека?
بِمَ قَتَلْتَ الْحَيَّةَ؟Чем ты убил змею?
4. الَّذِينَ и اللَّاتِي
В томе 1 были الَّذِي и الَّتِي — для одного предмета. Теперь добавляются формы множественного числа.
الَّذِينَкоторые — м. р. мн. ч.
اللَّاتِيкоторые — ж. р. мн. ч.
مَنِ الرِّجَالُ الَّذِينَ دَخَلُوا بَيْتَكُمُ الْآنَ؟Кто те мужчины, которые вошли в ваш дом сейчас?
الطَّالِبَاتُ اللَّاتِي دَخَلْنَ الْفَصْلَ الْآنَ مِنَ الْهِنْدِСтудентки, которые только что вошли в класс, — из Индии
Краткий итог
آلْيَوْمَ رَجَعْتَ؟хамза + الْ = долгий звук
خَلَقَنَا اللَّهُместоимение-дополнение — в насб
سَأَلَنِيперед «меня» — защитная ن
الَّذِينَ / اللَّاتِي«которые»: м. р. и ж. р. мн. ч.