YouTube

Мы уже знаем, кто совершает действие, над кем оно совершается, где и когда. Остался ещё один вопрос: чем. На него отвечает اسْمُ الْآلَةِ — имя орудия.

Здесь правила нет

В отличие от имени места, где огласовка настоящего времени подсказывает образец, имя орудия строгой аналогии не имеет. Эти слова سَمَاعِيٌّ — их запоминают такими, какими их употребляли арабы. Мы можем лишь выделить сами образцы и узнавать их в тексте.

Образцов в языке около семи; разберём три самых распространённых. Общее у них — добавочная буква ميم с кясрой в начале.

Образец مِفْعَالٌ

Две добавочные буквы: م с кясрой в начале и долгий ا после второй коренной.

فَتَحَ ← مِفْتَاحٌоткрывал → ключ
نَشَرَ ← مِنْشَارٌпилил → пила
صَبَحَ ← مِصْبَاحٌсветил → лампа
سَمَرَ ← مِسْمَارٌскреплял → гвоздь

Образец مِفْعَلٌ

Здесь добавочная буква только одна — начальный мим.

صَعِدَ ← مِصْعَدٌподнимался → лифт
نَحَتَ ← مِنْحَتٌвысекал → резец

Образец مِفْعَلَةٌ

Тот же мим, но на конце появляется ة. Как и в имени места, она несёт оттенок الْمُبَالَغَةُ: действие этим предметом совершается многократно.

كَنَسَ ← مِكْنَسَةٌподметал → веник
طَرَقَ ← مِطْرَقَةٌстучал → молоток
حَفِظَ ← مِحْفَظَةٌхранил → кошелёк
لَعِقَ ← مِلْعَقَةٌчерпал → ложка

Веником не проводят по полу один раз, молотком не ударяют однократно — отсюда и ة.

Кясра против фатхи

Это главное, что стоит вынести из урока. Имя места и имя орудия оба начинаются с мима, и путать их легко. Различает их огласовка.

مَصْعَدٌместо подъёма — мим с фатхой
مِصْعَدٌлифт — мим с кясрой
Как разбирать незнакомое слово

Увидев слово на мим, отбросьте приставку и выделите три коренные буквы — так вы опознаете глагол. Затем посмотрите на огласовку мима: фатха указывает на место или время, кясра — на орудие.

Изменение по числу

مِفْتَاحٌ / مِفْتَاحَانِ / مَفَاتِيحُключ / два ключа / ключи
مِصْعَدٌ / مِصْعَدَانِ / مَصَاعِدُлифт / два лифта / лифты
مِكْنَسَةٌ / مِكْنَسَتَانِ / مَكَانِسُвеник / два веника / веники

Во множественном числе слова с долгим алифом идут по образцу مَفَاعِيلُ, остальные — по مَفَاعِلُ. Танвина эти формы не принимают.

Коротко

  • имя орудия отвечает на вопрос «чем совершается действие»;
  • строгого правила нет — образцы запоминаются;
  • три основных образца: مِفْعَالٌ, مِفْعَلٌ, مِفْعَلَةٌ;
  • общий признак — мим с кясрой в начале;
  • фатха на миме означала бы место или время;
  • та марбута добавляет значение многократности.